to de-ice oor Spaans
to de-ice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descongelar
deshelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘So you decided to de-ice the roof . . .’
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
“They didn’t say, but they probably had to de-ice the wings or something.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
Jet engines mounted on trucks blasted hot air onto the wings of the Skymasters to de-ice them.
Cerrad las puertas _Literature Literature
Inquiries by journalists have revealed that the airport administration had not procured the necessary equipment to de-ice the aircraft or the runways.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?EurLex-2 EurLex-2
Inquiries by journalists have revealed that the airport administration had not procured the necessary equipment to de-ice the aircraft or the runways.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADnot-set not-set
One common IPS exploits engine bleed air, or compressed high-temperature air from the engine, to de-ice critical aircraft components, including the wing leading edges.
Oye, yo no soy terapeutacordis cordis
According to Germany, the additional de-icing facilities serve to guarantee smooth de-icing of aircrafts and to prevent delays caused by inadequate de-icing infrastructure at the airport.
El botones acaba de traerloEurLex-2 EurLex-2
Then the plane back from Lyon in 1979 had to be de-iced three times.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
They routinely cleared four B-50s for a high-altitude flight to test de-icing systems.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
The system can be used to de-ice all the important airfoils of aircraft and wind power stations, and can be attached to an aircraft's wings, vertical and horizontal stabilisers, as well as the rotors of wind power stations.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?cordis cordis
With EU funding, the project COTEM (Advanced electrical machine manufacturing process implementation and tuning based on composite material process technologies) successfully developed an optimised manufacturing process to produce the electrical de-icing machine that supplies power to the de-icing system.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se iniciócordis cordis
Exceptionally abundant snowfall in December 2010 caused the values for that month to be exceeded beyond all usual parameters due to the quantities of products used to clear the runways, roads and ramps, and to de-ice the aircraft prior to take-off.
Es bueno ver que vino, señor RogersEurLex-2 EurLex-2
Icing incidents and de-icing techniques were analysed to come up with de-icing strategies that will have the most potential.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsoncordis cordis
M7 — Additional de-icing areas: the additional de-icing areas are necessary to ensure that the de-icing of aircraft runs smoothly and to avoid delays resulting from inadequate infrastructure.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
‘de-icing or anti-icing information’ means indications as to whether de-icing or anti-icing operations occurred and, if so, where (before leaving the departure stand or in a remote position after departing the stand, i.e. after off-block);
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
Ny Fjord will eventually be destroyed by a delayed reaction to the very de-icing process that produced it.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
But if you had a name like that in those days, you had to make-a de ice cream-a.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three top prizes went to projects in de-icing aircraft, the flight curves of table tennis balls, and potential ß-blockers.
¿ Dónde está?cordis cordis
Cement additives for increasing the resistance to frost and/or de-icing salts
Ciudadano adulto asesinadotmClass tmClass
(c) inability to obtain symmetrical wing de-icing
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
c) inability to obtain symmetrical wing de icing
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
So about 10 years ago, we're sitting on the runway in Denver, and we're waiting for the wings to be de-iced, and everybody's stressed out, and suddenly Gideon collapses in this fit of uncontrollable laughter.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) inability to obtain symmetrical wing de-icing
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.