to defer oor Spaans
to defer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplazar
The Commission might wish to defer a decision on those options until the end of its deliberations
Tal vez la Comisión desee aplazar una decisión sobre estas opciones hasta el final de sus deliberaciones
diferir
However, Brazilian standards allow entities to defer expensing of costs incurred for the development of new software systems.
Sin embargo, las normas brasileñas permiten que las entidades difieran el asiento de los gastos realizados en concepto de desarrollo de nuevos sistemas informáticos.
postergar
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item.
La Mesa ha decidido postergar su recomendación sobre la asignación de este tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 8 She had to learn to defer to him on certain matters, M.J. told herself.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
The Commission might wish to defer a decision on those options until the end of its deliberations
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorMultiUn MultiUn
I have to defer a semester.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decided to defer until its sixty-third session consideration of the following agenda items and related documents
¿ Qué crees que significa esto?MultiUn MultiUn
In that connection, the General Committee decided to defer its consideration of the inclusion of the item.
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
Decides to defer the consideration of a decision to the first regular session in 2005.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
With your agreement, I should like to defer this item.
No, Hughes comienza en # minutosEuroparl8 Europarl8
The Ministers decided to defer discussion on this issue to a later meeting.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
"""When we are parents I shall constantly have to defer to your better judgment."
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
The Council agreed to defer discussion of the subject
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloMultiUn MultiUn
The Committee decided to defer consideration of the application, pending further information from the organization.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
She was concerned that some States had recently decided to defer abolition and lift the moratorium on executions.
Razonaré con élUN-2 UN-2
To defer the manual on waste statistics to the 2008-2009 programme cycle.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?UN-2 UN-2
I put that down to deference toward her sex and perhaps her station.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation;
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
WP.1 agreed to defer discussion on this item to the next session.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
Decides to defer consideration of the reports of the Secretary-General
jeringa precargadaUN-2 UN-2
The Committee decided to defer action on draft resolution V, contained in document
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteMultiUn MultiUn
She was not going to defer to Sal Brendon.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
The General Assembly decides to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents:
¿ Cómo va todo?UN-2 UN-2
Considering the time they had just spent together, it seemed silly to defer to modesty.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
Accordingly, the Committee agreed to defer consideration of the issue to its next meeting.
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
People under sixty tended to defer to her without thinking about it.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
"Without bothering to defer to his ""commander,"" Kyp accelerated and swept toward the small fleet."
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
It is often better to defer a decision until morning.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
36134 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.