to deflect oor Spaans
to deflect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviar
He tried to deflect the attention I was giving him to the other comedian that was with him.
Intentó desviar mi atención hacia el otro comediante que estaba con él.
desviarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To all outward appearances she had at least managed to deflect him from one of his goals.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
She hoped it was the latter, to deflect his attention elsewhere.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
The field is strong enough to deflect any bombardment.”
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
‘If she needs that lot to deflect envy, imagine what the others look like.’
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
I try to deflect the blast but it’s too strong.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
To deflect those interests Buruk has been charged with presenting to the Edur.’
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
“You’re as tactless as always, Augustine,” I said, trying to deflect their attention.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
I was able to deflect her suspicions, but the damage was done.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
‘Okay, and as a suspect, would it be in your interest to deflect police attention to someone else?’
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
He wished he’d get it, if for no other reason than to deflect Weinschenk’s attention.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
His witness was failing, so Johnnie threw a racial stink bomb to deflect attention.
Consulte a su médico si la diarrea no respondea estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To deflect the man’s attention, Clarke asked if the search team had been given its orders.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
How could they, a mere handful, hope to deflect it even for a moment, let alone stop it?
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
She’d managed to deflect his attention from Jaycie and Livia.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
The government’s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of Islamic governance.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesNews commentary News commentary
‘I’m not the only one who likes to deflect personal questions, I see.’
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
‘No, just trying to deflect your attention from the weakest guy in this squad.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Instead Hook stepped back and brought up his sword to deflect the next swing of Sir John’s blade.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
One way to deflect the attention is to borrow the old anti-imperialist rhetoric of the left.
Ven a bailar con nosotrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
She wanted only to deflect his questions, but for a moment she thought she had gone too far.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
"Sorry. "" Instead, we unconsciously looked for scapegoats to deflect blame from ourselves."
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
Trust Jag’s personal shields to deflect her criticism.
En minutos SrLiterature Literature
There were only faint bruises where I’d taken punches I should’ve been able to deflect.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
8013 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.