to defrag oor Spaans

to defrag

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desfragmentar

werkwoord

The files are all there, and I just have to defrag your hard drives.
Bueno, tus archivos están ahí, lo único que hice fue desfragmentar el disco.

Soortgelyke frases

to defragment
defragmentar · desfragmentar

voorbeelde

Ways to defragment public accountability, and thus to expand democratic debate to include all areas of governance;
La desfragmentación del espacio de la responsabilidad pública a fin de ampliar el debate democrático al conjunto de los ámbitos reservados a la gestión pública;

I can't, I need to defragment today.
No puedo, tengo que desfragmentarme.

I had to defragment your flash storage.
Tuve que desfragmentar tu almacenamiento flash.

Its purpose is to quick defrag files without the need to defrag the whole disk.
Su propósito es desfragmentar con rapidez los archivos sin necesidad de desfragmentar el disco completo.

Basically, my job is to defrag the DNA sequencer... before each cloning and juice the capacitor...
Básicamente, mi trabajo es desfragmentar el secuenciador de ADN antes de cada clonación y alimentar el capacitor...

Every now and then, the universe becomes unstable and has to defragment itself and reboot.
De vez en cuando, el universo se hace inestable y debe desfragmentarse a sí mismo y luego reiniciar.

Every night I came home, needing to defrag my mind from the lunacy.
Cada noche llegaba a casa, necesitando desfragmentar mi mente de la locura En el año 2005...

The files are all there, and I just have to defrag your hard drives.
Bueno, tus archivos están ahí, lo único que hice fue desfragmentar el disco.

or myisamchk -r to defragment a table.
o myisamchk para defragmentar una tabla.

The rationale was to defragment FRDA research and integrate European scientific efforts towards novel therapies.
Para ello, reunió a todos los expertos europeos a fin de intercambiar conocimientos en este campo.

Warlock detects malicious techno-organic malware present in Doug, and attempts to "defragment" Doug's software.
Warlock detecta malicioso tecno-orgánico malware presente en Doug, e intenta "desfragmentar" el software de Doug.

Now it's possible to defragment only the most fragmented files.
Ahora es posible desfragmentar solamente los archivos más fragmentados.

“I do not need to defrag myself.
—No me hace falta desfragmentarme.

− Ways to defragment public accountability, and thus to expand democratic debate to include all areas of governance
La desfragmentación del espacio de la responsabilidad pública a fin de ampliar el debate democrático al conjunto de los ámbitos reservados a la gestión pública

Luke. Luke came by to defrag my hard drive.
Luke sólo ha venido para desfragmentar mi disco duro.

Basically, my job is to defrag the DNA sequencer... before each cloning and juice the capacitor
Básicamente, mi trabajo es desfragmentar el secuenciador de ADN...... antes de cada clonación y alimentar el capacitor

She said my hard drive was full and I needed to defragment to clear up some disk space.
Aseguraba que tenía el disco duro saturado y que debía desfragmentarlo para liberar un poco de espacio.

This utility can be used to defragment specific volumes and to just analyze volumes as the defragmenter would in Windows XP.
Esta utilidad se puede utilizar para desfragmentar volúmenes específicos o simplemente para analizar los volúmenes como el desfragmentador de Windows XP.

The STEALTH-Method is recommended if you want to defragment a hard disk that is nearly full (only around 8% free space).
El método STEALTH es recomendable si desea desfragmentar un disco duro lleno (con aproximadamente 8% de memoria libre).

If the fragmented file is bigger than the biggest piece of continuous space available, it is physically not possible to defragment the fragments.
Si el archivo fragmentado es más grande que la parte disponible de la memoria continua más grande, técnicamente es imposible desfragmentar el archivo.

The first years of activity also show that JTIs are a positive response to the need to ‘defragment’ the research and innovation environment.
Los primeros años de actividad también demuestran que las ITC constituyen una respuesta positiva a la necesidad de «desfragmentar» el entorno de investigación e innovación.

It therefore urges Member States to consider appropriate measures to defragment this band in time to authorise sufficiently large blocks of spectrum by 2020.
Por lo tanto, insta a los Estados miembros a considerar las adecuadas medidas de desfragmentación de esta banda a tiempo para que en 2020 se puedan autorizar bloques de espectro suficientemente grandes.

In this way Windows creates it once and for all and you can use a utility like Page Defrag to defrag and compact it.
De este modo, Windows crea una vez por todas y se puede utilizar una utilidad como Page Defrag para desfragmentar y compacta.

“(i) Developing and implementing application and website management strategies to defragment the duplicative applications and websites by moving to enterprise-wide solutions supported virtually;
i) Elaboración y puesta en práctica de estrategias de gestión de aplicaciones y sitios web para desfragmentar la duplicación de aplicaciones y sitios web mediante la transición a soluciones a nivel de toda la Organización apoyadas en forma virtual;

Too many fragmented files on the hard disk slow down your PC’s response time, making it a good idea to defragment your hard disk regularly.
La presencia de muchos archivos fragmentados en el disco duro puede aumentar el tiempo de respuesta de tu equipo, por lo que es buena idea desfragmentarlo con regularidad.