to defy oor Spaans

to defy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desacatar

werkwoord

Permission to defy order.
Permiso para desacatar la orden.

desafiar

werkwoord

Let us—all of us—have the courage to defy the consensus, the courage to stand for principle.
Tengamos todos nosotros el valor de desafiar la opinión popular, la valentía de defender nuestros principios.

desobedecer

werkwoord

It may seem tempting to defy your parents and simply do what you want to do.
Quizás te sientas tentado a desobedecer a tus padres y hacer lo que te apetezca.

Soortgelyke frases

nobody dares to defy his authority
nadie se atreve a desafiar su autoridad

to defy death
desafiar la muerte

voorbeelde

He is not free to defy the teachings of thymological experience.
No tiene libertad de contradecir las enseñanzas de la experiencia timológica.

Dulcy hesitated for a moment, as though to defy him, but decided against it and sat down.
Dulcy vaciló durante unos instantes, como si fuera a desobedecerlo, pero decidió no hacerlo y se sentó.

His enemies continued watchful, but Hubert felt strong enough to defy them.
Sus enemigos continuaron vigilando, pero Hubert se sentía bastante fuerte como para desafiarlos.

I can also discourage any attempts to defy you or to escape from your hospitality.
Y también puedo disuadirlos de intentar resistirse o huir de su hospitalidad.

This will teach you to defy Prince John!
¡ Así aprenderás a no desafiar al Príncipe Juan!

Buildings that clung to the great rock precipice, seeming to defy gravity!
¡Edificios que se aferraban al gran precipicio de roca y que parecían desafiar la gravedad!

The Palestinian Authority continues to defy the international community and to fail its people.
La Autoridad Nacional Palestina sigue estando en deuda y desacato con la comunidad internacional y en falta con su pueblo.

And not about to defy a thousand years of royal tradition in the face of a Rahiian prince.
Ni en desafiar mil años de tradiciones monárquicas en presencia de un príncipe rahiriano.

To decline is to defy the order!
¡ Negarse es desobediencia!

Would he really be wrong to defy his own father?
¿Estaría mal desafiar a su propio padre?

I’ll tell you why-it’s just to defy me.
Te lo diré yo, únicamente para desafiarme.

Nkata wasn’t a bloke to defy anyone’s orders for love or money.
Nkata no era un tío que desafiara órdenes por amor o dinero.

To defy you.
Para desafiaros.

I just wasn’t strong enough to defy you and the pack when I was nineteen.
Solo que yo no fui lo suficientemente fuerte para desafiarte a ti y a la manada cuando tenía diecinueve años.

I know it was never his intention to defy you.
No pretendía desafiarla.

“That Arkasha continues to defy me is one thing.
—Que Arkasha siga desafiándome es una cosa.

“Stupid little girl—you should know better than to defy me.
Chica estúpida, deberías ser más inteligente y no desafiarme.

Such an attitude is indicative of a clear will to defy the authority of the State
Dicha actitud es signo de una voluntad manifiesta de desconfianza respecto de la autoridad del Estado

It seems to defy gravity as he lifts it to his mouth.
Parece desafiar la gravedad cuando se lo lleva hacia la boca.

Everything about the square seemed to defy the ordinary laws of possibility.
Todo cuanto había en esa plaza parecía desafiar las leyes de lo posible

It is bound to defy any simple narrative of what will happen under a given set of rules.
Algo así está destinado a desafiar todo relato simple de lo que sucederá bajo un determinado conjunto de reglas.

It would take more than a few words and a cold look to defy him.
No bastarían un par de palabras y una fría mirada para desafiarlo.

You would sacrifice your own life to defy me?
¿Sacrificaría su propia vida por desafiarme?

The puzzle appears to defy logic.
El puzle parece desafiar la lógica.

Morgue from the French morgue, which means 'to look at solemnly, to defy'.
Morgue viene del francés morgue, que significa 'para mirar solemnemente'.