to delight in
deleitar · deleitarse
to delight oor Spaans
to delight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deleitar
Thus, the natural beauty will be left to delight still others in the future.
Así, la belleza natural quedará para deleitar a otros en el futuro.
deleitarse
Invite students to consider what it means to delight, or find joy, in doing something.
Invite a los alumnos a considerar lo que significa deleitarse o hallar gozo en hacer algo.
entusiasmar
regalar
He thought that such a gift was sure to delight them.
Pensó que tal regalo de seguro les encantaría.
regocijar
In this realm of pure glass I will read the future of Miss Marta whose birthday is today, to delight of his dad.
En esta esfera de purísimo cristal yo leeré el futuro de la señorita Marta que hoy cumple años, para regocijo de su papá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It used to delight you to embarrass me, And it still does.
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero remained true to what he saw as his highest responsibility: to delight his fellow citizens.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Thus, the natural beauty will be left to delight still others in the future.
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupjw2019 jw2019
The 2018 FIFA World Cup continues to delight with its exciting football contests.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?mid.ru mid.ru
There was nothing about this father to delight him, nothing he might have feared.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
“Forgive me, but you seem to delight in giving orders.”
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
He wore an enormous cape and seemed to delight in frightening us.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Literature Literature
You seemed to delight in doing things that you knew would upset him.
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Mongols seemed to delight in hitting the Xi Xia riders.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
He’d learned to delight in her company and the occasional weirdness that she brought into his life.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
The overall effect was cozy, classy, and destined to delight Mrs.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
He’s plenty sick of himself as it is, too sick to delight in contemplating his own navel.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
Nevertheless, as you appear to delight in them I will have them restored.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informacionesy buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
The cleaner’s children, however, seemed to delight in playing with Kali.
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
Alex, I know you're going to delight in this life change.""
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
There'll be plenty of things to delight my guests.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I understood him, because even God rested on the seventh day to delight in his own work.
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
I liked the idea, and I liked to tease, or rather to delight her with it.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
The captain appeared to delight to talk of the war between the Dutch and the English.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Trizein stared at Bonnard, his expression turning from surprise at the idea to delight.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
I remember a little girl who used to delight backing me into a corner.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My greatest recreation was riding and walking, and the forest never failed to delight me.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
He looked up at her as he concluded, “Yet this will be a tale to delight any child.”
Estuve trabajandoLiterature Literature
She seemed to delight in being carried along without effort or trouble in a buoyant sort of way.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
We drove down into the town through the mountain roads which never failed to delight me.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
81704 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.