to delineate oor Spaans
to delineate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
definir
The introduction of an internal control framework is necessary to delineate the management’s responsibility in the Organization.
El establecimiento de un marco de control interno es necesario para definir claramente la responsabilidad de la Administración en la Organización.
delinear
Quite complex to delineate personality, a genius devoutly and often uncritically adored.
Bastante complejo para delinear la personalidad, un genio con devoción y muchas veces acríticamente adoraba.
dibujar
trazar
The occupation makes it impossible to delineate the border in those areas.
La presencia de esa ocupación hace que el trazado de fronteras en la región resulte imposible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The remedies system should try to delineate clear methods for different scenarios.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Conquer the major language in order to delineate in it as yet unknown minor languages.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
It encompasses a great deal, and it is hard to delineate.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
In order to delineate successive commands, a carriage return and line feed end each command.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
The purpose of article # is to delineate the scope of application of the Model Law
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaMultiUn MultiUn
The purpose of article 1 is to delineate the scope of application of the Model Law.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioUN-2 UN-2
In sum, issues related to UA goals and trade are not always easy to delineate.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
However, relatively high interconnection capacity and price convergence are not sufficient to delineate a relevant market.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Manx moved the cursor on the display to delineate the annulus of the Kernel Ring.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
To delineate the division of labour (e.g. between general practitioners (GPs) and consultants). 5.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
The scope of the ILCHI study was to delineate the mechanism underlying this crosstalk.
sin cuestionárselascordis cordis
In addition, the plan is to delineate the implicated biological pathways.
Tengo algo que decirtecordis cordis
Member States should be empowered to delineate further environmentally sensitive areas not covered by those Directives.
Hace tiempo que no oigo mi nombreEurLex-2 EurLex-2
Efforts to delineate the mechanisms implicated in cancer onset and progression will have important socioeconomic consequences.
Hablo con usted mañanacordis cordis
It attempts to delineate in detail how the commitments of the Millennium Declaration could be realized
Que esta pasando aquí?MultiUn MultiUn
Two of his squad came behind at the peripheries, planting small red flags to delineate the cleared path.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Detailed surface exploration to delineate anomalies and describe occurrences in their refined geological context.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
To that end, it would be wise to delineate what was meant by those terms.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
We were encouraged to give huge doses of radiation to delineate the final associative areas of the brain.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
The petrophysical evaluation is based on well logs data to delineate the reservoir characteristics.
Ándese con cuidadoscielo-abstract scielo-abstract
The meeting also helped to delineate working modalities and allocation of tasks among the AGTE members.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datosespecificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
Such information could be utilised to delineate the pathophysiological processes involved in complex diseases such as CAD.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientocordis cordis
But the relationship is at once more pervasive and difficult to delineate.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Other language functions require specific tests to delineate particular deficits.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
6776 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.