to deliver a speech oor Spaans

to deliver a speech

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discursar

werkwoord

You only forced me to deliver a speech, not good will.
Sólo me obligas a dar un discurso, no buena voluntad.

pronunciar un discurso

WFDY had the honour to deliver a speech.
La Federación tuvo el honor de pronunciar un discurso ante la Asamblea General.

voorbeelde

You only forced me to deliver a speech, not good will.
Sólo me obligas a dar un discurso, no buena voluntad.

He stood there like an actor about to deliver a speech to a waiting audience.
Estaba de pie como un actor que está a punto de soltar un discurso a un público que espera.

Lima wants to deliver a speech, you know with the controversy there is...
Lima quiere un discurso rupturista, sabes, con las polémicas que hay...

Glawen would not be required to deliver a speech or embarrass himself in any other manner.
No sería preciso que Glawen largara un discurso o se viera inmerso en otra situación embarazosa.

WFDY had the honour to deliver a speech
La Federación tuvo el honor de pronunciar un discurso ante la Asamblea General

I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.
Tengo que entregar un discurso a Inglaterra y superé mi tartamudez a través de una forma rara.

I've got to go out of town to deliver a speech.
Tengo que salir de la ciudad para pronunciar un discurso.

I was there to deliver a speech at a luncheon.
Fui a dar una conferencia en una comida.

Then he decides to deliver a speech, in French, but the gérant puts a stop to it.
Entonces decide pronunciar un discurso, en francés, pero el gérant le hace callar.

To dress like an officer to deliver a speech at the burial of a w——-!
¡Vestirse de militar para pronunciar un discurso en el entierro de una pe!

Hitler is going to deliver a speech in a moment.
El primer paso hacia la guerra.

On not a single occasion during 1944 did he appear in public to deliver a speech.
Durante 1944, no hizo ni una sola aparición pública para pronunciar un discurso.

So, if you have to deliver a speech (another terrible phrase) then do that.
Así que, si tienes que pronunciar un discurso (otra expresión horrible), haz eso.

I have a feeling you're about to deliver a speech.
Tengo el presentimiento de que me darás un discurso

WFDY had the honour to deliver a speech.
La Federación tuvo el honor de pronunciar un discurso ante la Asamblea General.

I shall make sure of that,’ Ratzinger affirmed, brandishing his finger, as if about to deliver a speech.
Velaré por que así sea —afirmó Ratzinger, con el dedo extendido como si estuviese pronunciando un discurso.

Suddenly he drew his heavy cloak around himself as if he were about to deliver a speech.
De pronto se envolvió en su pesada capa como si fuera a pronunciar un discurso.

John was authorized to deliver a speech on Hermione’s behalf if All the World’s a Stage won.
John estaba autorizado a dar el discurso en nombre de Hermione si ganaba El mundo es un gran teatro.

Now this guy is going to deliver a speech about our nation and our loyalty to its institutions.
Este changuito nos va a soltar un discurso sobre la patria y la lealtad a las instituciones.

You'll need to deliver a speech.
Usted tendrá que hacer una declaración.

Her tongue repeatedly licking her blanched lips as though in futile preparation to deliver a speech.
No deja de relamerse de forma repetida los blanquecinos labios como si se preparara inútilmente para dar un discurso.

Gentius’s head came back as if he was about to deliver a speech.
La cabeza de Gentius se levantó como si fuera a pronunciar un discurso.

Then he cleared his throat, preparing to deliver a speech he had obviously made many times before.
Luego, el médico se aclaró la garganta, preparándose para soltar un discurso que ya había echado muchas veces antes.

There are the trips to other states to deliver a speech, raise money, or campaign for your colleagues.
Viajas a otro estados para pronunciar discursos, recaudar dinero o ayudar a tus colegas en sus campañas.

Roger was in New York to deliver a speech.
Roger se hallaba en Nueva York para dar una conferencia.