to deliver emergency assistance oor Spaans
to deliver emergency assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prestar asistencia de emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although insecurity still restricted access by aid agencies, national staff and national NGOs continued to deliver emergency assistance, including food aid.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
These included projects to deliver emergency assistance, housing, and support for local integration for refugees and displaced persons in south-eastern Europe.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveUN-2 UN-2
UNICEF began in # in the aftermath of the Second World War, working primarily in Europe and Japan to deliver emergency assistance to children in need
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.MultiUn MultiUn
UNICEF began in 1946 in the aftermath of the Second World War, working primarily in Europe and Japan to deliver emergency assistance to children in need.
George, heIlamado a IraUN-2 UN-2
NGOs, government bodies, international organisations and local authorities must work together to deliver multisector emergency assistance to those in need.
Nicole puede irse a lo de los MansonsEuroparl8 Europarl8
WFP was able to deliver emergency food assistance and implement a protracted relief and recovery operation.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosUN-2 UN-2
The exercise, requiring coordination between the secretariat, OPCW member States and international and regional organizations, was designed to test and refine international cooperation procedures to deliver emergency assistance following a simulated terrorist attack using a chemical agent
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?MultiUn MultiUn
The exercise, requiring coordination between the secretariat, OPCW member States and international and regional organizations, was designed to test and refine international cooperation procedures to deliver emergency assistance following a simulated terrorist attack using a chemical agent.
Amigo...... la chica cayó de un boteUN-2 UN-2
In that context, the Moroccan Kingdom urges the international community to act promptly to contain this crisis and allow humanitarian relief agencies to deliver emergency humanitarian assistance to victims.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteUN-2 UN-2
In that context, the Moroccan Kingdom urges the international community to act promptly to contain this crisis and allow humanitarian relief agencies to deliver emergency humanitarian assistance to victims
Creo que hasta el huesoMultiUn MultiUn
The Council expresses grave concern about the deteriorating humanitarian situation in the area and praises the efforts of the humanitarian community to deliver emergency assistance, including food, health care, shelter and water, to those affected by the conflict, despite continued insecurity in the region and despite severe limitations on access.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
The Council expresses grave concern about the deteriorating humanitarian situation in the area and praises the efforts of the humanitarian community to deliver emergency assistance, including food, health care, shelter, and water, to those affected by the conflict, despite continued insecurity in the region and despite severe limitations on access.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
Thirdly, we are pleased that the Protocol applies equally to operations delivering emergency humanitarian assistance in natural-disaster situations
Paul está muy bienMultiUn MultiUn
Thirdly, we are pleased that the Protocol applies equally to operations delivering emergency humanitarian assistance in natural-disaster situations.
Él es mi buen amigo, BaccalaUN-2 UN-2
We also demand that Israel allow international humanitarian organizations to deliver the needed emergency assistance to the Palestinian people, in accordance with international humanitarian law, especially the Fourth Geneva Convention.
Para lograrlo usó íconosUN-2 UN-2
We also demand that Israel allow international humanitarian organizations to deliver the needed emergency assistance to the Palestinian people, in accordance with international humanitarian law, especially the Fourth Geneva Convention
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?MultiUn MultiUn
Twenty-three Iraqi and international non-governmental organization projects were funded in the first half of # by the Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq, with grants of up to $ # to deliver emergency relief assistance to the most vulnerable Iraqis or those most affected by conflict
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deMultiUn MultiUn
Twenty-three Iraqi and international non-governmental organization projects were funded in the first half of 2008 by the Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq, with grants of up to $400,000 to deliver emergency relief assistance to the most vulnerable Iraqis or those most affected by conflict.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
Under draft article II, paragraph # a State might make a declaration to the Secretary-General that it would not apply the provisions of the protocol with respect to an operation to deliver emergency humanitarian assistance for the sole purpose of responding to a natural disaster
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónMultiUn MultiUn
Under draft article II, paragraph 3, a State might make a declaration to the Secretary-General that it would not apply the provisions of the protocol with respect to an operation to deliver emergency humanitarian assistance for the sole purpose of responding to a natural disaster.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
Coordinated airborne relief assistance, land caravans and mobile field hospitals, such as those sponsored by the State and by the Red Crescent of the United Arab Emirates, have helped to deliver timely emergency assistance to areas in conflict, such as Iraq, Palestine, Kosovo and Afghanistan, as well as Bosnia and Herzegovina, Turkey, Lebanon, Sudan and Somalia
Marca de identificaciónMultiUn MultiUn
Coordinated airborne relief assistance, land caravans and mobile field hospitals, such as those sponsored by the State and by the Red Crescent of the United Arab Emirates, have helped to deliver timely emergency assistance to areas in conflict, such as Iraq, Palestine, Kosovo and Afghanistan, as well as Bosnia and Herzegovina, Turkey, Lebanon, Sudan and Somalia.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
Transport service for non-food items by air and road must be expanded to ensure that emergency assistance is delivered to hard-to-reach locations
Volveremos mas tardeMultiUn MultiUn
Transport service for non-food items by air and road must be expanded to ensure that emergency assistance is delivered to hard-to-reach locations.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
368 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.