to deliver on oor Spaans
to deliver on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplir
The determination of the international community to deliver on its commitments will be paramount.
La determinación de la comunidad internacional de cumplir sus compromisos será fundamental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want you to deliver on your promise to her.
En el GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we are actually going to deliver on the Millennium Development Goals we have a huge task.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Europarl8 Europarl8
This is an encouraging finding for countries committed to deliver on their citizens’ basic right to development.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másUN-2 UN-2
Are we or are we not going to deliver on those commitments?
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
Our people, our children and grandchildren, expect us to deliver on our commitments.
Pero yo no, porque no tengo unaUN-2 UN-2
I don’t know why he thought he had to deliver on a day like today.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
Working together with a shared purpose would help it to deliver on those expectations.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
“After dinner I have puppies to deliver on behalf of Santa.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
And he did not hesitate to stand up to those who failed to deliver on his expectations.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
Where is the fervent desire, then, to deliver on what we have promised to do for them?
Es hermoso aquí arribaMultiUn MultiUn
This has resulted in failure to deliver on the necessary finance, services, technical support and partnerships.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
The EU budget helps to deliver on the things that matter for Europeans.
Eso estará bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mikael and his partner certainly know how to deliver on modern, luxury living.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Donors need to deliver on their promises and accelerate their efforts in increasing development assistance.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deUN-2 UN-2
The determination of the international community to deliver on its commitments will be paramount.
¿ Eres policía?UN-2 UN-2
“I’m waiting for you to deliver on your promise.”
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
However, 3 days before this event, the Colin McKenzie saga was to deliver one final twist.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformative change is required if the international environmental governance system is to deliver on these objectives and functions.
No le entiendoUN-2 UN-2
Institutional adaptation will be necessary to deliver on the sustainable development goals.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
This section reports on these activities and how they contributed to delivering on the Platform's mission (article 5).
¿ Eres sordo?EuroParl2021 EuroParl2021
The WTO Doha Round remained deadlocked and had yet to deliver on its development promise.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
Having given undertakings, it then left it to Parliament to deliver on them.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEuroparl8 Europarl8
""" "" Like the one you had the courage to deliver on the night of the Holy League ?"
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
The contract does not require the company to deliver on this promise, but the customer relationship does.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
On track to deliver on the UN goal for Least Developed Countries (LDC) by 2010
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
115301 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.