to delude oor Spaans
to delude
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engañar
But let us not try to delude ourselves as to what the situation is really like over there.
Sin embargo, no nos engañemos respecto de cómo es verdaderamente la situación en ese lugar.
ilusionar
If I wanted to delude myself, I'd think you were impatient to see me.
Si quisiera hacerme ilusiones, pensaría que estabas impaciente por verme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The desire to delude the public, and delude ’em good.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Or rather a desire to delude others for own's own benefit, while taking part in a gigantic game?
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As change proceeds, we tend to delude ourselves that these changes always result in improvements.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the elements of the state’s strength was its capacity to astonish, to dumbfound – and thus to delude.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
My job is to delude people? " [ Laughing ]
RepetidamenteQED QED
Some people chose to delude themselves and see their chains as protective armor.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
You hope to delude a sick man into thinking he has a son.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
But this game-playing wasn’t enough to delude me: I was sad and disoriented.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
How can you allow them to delude you into believing the rest of this nonsense?
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
We have to delude your father and Richard.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
It would not be right to delude consumers with promises of immediate low prices.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!not-set not-set
"""Can a man who writes biography afford to delude himself?"""
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
I underestimated teenagers' ability to delude themselves.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The fierce intelligence in Mason’s eyes did not allow him to delude himself any longer.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
Freedom is a word that only serves to delude people.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
I don't want to delude myself but I feel like I really missed him.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
We’re quite willing to delude ourselves.”
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
It was easier to delude myself than seek the truth.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
His eyes, strained (or so he reasoned) by the unfamiliar spectacles, began to delude him.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
They use superstitions and fear to delude the people and maintain their power.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
Among the elements of the state’s strength was its capacity to astonish, to dumbfound—and thus to delude.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
They’re subconsciously trying to delude themselves, and everyone else as well.”
Aquí está el chipLiterature Literature
Delusion has become a great Roman pastime; I don't like to delude myself.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
You will be able to delude yourself a while longer and enjoy your status.
A algunos les gusta estoLiterature Literature
Of course, she wasn't going to delude herself that she could get anyone better for a husband.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
2307 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.