to demand certain requirements oor Spaans
to demand certain requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exigir ciertos requisitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Grossetête, who is a member of the largest political grouping in the European Parliament, has also expressed to us certain demands and requirements, and I thank her for that.
¿ Qué se supone que debo hacer?Europarl8 Europarl8
Class III or certain of its requirements may be applied only if products corresponding to the class or to certain of its requirements are needed to meet consumer demand.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurLex-2 EurLex-2
In addition to this, the possible increase in applications for certain Member States are difficult to predict, but could demand an increase in the administrative resources required.
Powell,Sharon y LindaEurLex-2 EurLex-2
Because the EU cannot produce certain varieties of tobacco required, the possibility to match production to EU demand was limited.
Te dice. î " ' Así es el mundoEurLex-2 EurLex-2
(47) A significant number of animals would have to be used in testing to fulfil the more demanding information requirements in respect of certain substances, if those information requirements were automatically applied.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EurLex-2 EurLex-2
Investments require certain framework conditions. These include a healthy economic framework, market demand and access to markets.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Parents of older children and teenagers have to respond to a different but equally important demand for a parental presence that requires a certain flexibility.
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
To ensure transparency and to enable the competent authorities to detect violations of the rules for the administration of tariff quotas, and in particular of the eligibility requirements, it is appropriate to require, for certain over-demanded tariff quotas, that the licence holders’ name and addresses be published on the official website of the Commission for a limited period of time.
Lamento mucho lo de la última vezEuroParl2021 EuroParl2021
Politics is not just about government, and certainly not just about the authorities: democratic politics also makes certain demands on what the political authorities are required to do.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Europarl8 Europarl8
The manufacturer obviously comes up against problems when trying to export his product to certain EU Member States, since despite significant interest in — and demand for — such bicycles he requires assurance from the Commission that his interpretation of the abovementioned directive is correct.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembronot-set not-set
AVMSD currently covers broadcasters and certain on-demand video services and requires Member States to impose minimum rules for the regulation of audio-visual media services in specific coordinated fields.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°Cnot-set not-set
The educational reform instituted in # although it requires certain adjustments- aims to prepare students to function in the current demanding and flexible labour market
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaMultiUn MultiUn
The educational reform instituted in 1999 — although it requires certain adjustments — aims to prepare students to function in the current demanding and flexible labour market.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
To better manage tariff quotas and to discourage speculation with licences and circumvention of the rules for the administration of tariff quotas, it is appropriate to require, for certain sensitive, highly demanded tariff quotas or certain tariff quotas where there has been circumvention in the past, listed in Implementing Regulation (EU) 2020/761, that operators register in a dedicated electronic system prior to applying for an import licence.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!EuroParl2021 EuroParl2021
Where the supply of products which are intended to be marketed fresh appreciably exceeds consumer demand, measures may be adopted in respect of Class I, Class II and Extra products with a view to waiving temporarily the application of certain of the quality requirements or those of minimum size demanded for marketing in the Community.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurLex-2 EurLex-2
Evidence is required both of what legislation will demand and of whether it is virtually certain to be enacted and implemented in due course.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.