to demand that oor Spaans
to demand that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exigir que
The swelling ranks of these active older ones are starting to demand that the script be rewritten.
El número creciente de tales ancianos activos ha empezado a exigir que se revise el guión.
pedir que
I would like you to demand that they be here before the vote tomorrow.
Quisiera pedirle que les pida que se presenten aquí antes de la votación de mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is our task to demand that it does so.
Un momento, HermanasEuroparl8 Europarl8
He wrote to demand that Flo keep her promise.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
In the next few days we’re going to demand that proceedings against you be reopened.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
He would be the first to demand that a remedy be found for all this.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
It would be quite unreasonable to demand that already heavily burdened companies reinvest in new systems.
Buenos días, RokuEuroparl8 Europarl8
Many other issues were publicly and openly used to demand that we overcome all these problems.
Creí que nunca vería tantos juntosmid.ru mid.ru
The world has already begun to demand that China assume greater responsibility for the global economy’s health.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
The citizens of our town have a right to demand that action against these suspects be taken immediately.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
His editor, Rebecca Corbett, eventually had to demand that any further officewide missives be vetted by her first.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
But to demand that ancient obligations should be forgotten was another matter.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
I would like you to demand that they be here before the vote tomorrow.
Ya no les protegenEuroparl8 Europarl8
But the Bolshevik Centre continued to demand that they should be undertaken.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Does the Commission not have an obligation to demand that appropriations be returned after the deadline has expired?
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
She smiled, thinking how simple it had been for Nick to demand that she come.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
Thus, the person to be heard has no right to demand that external interpretation services be used
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
There no one was likely to demand that he should show his hand.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
Are they going to demand that you serve them right away?
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To demand that the Turkish Government immediately and unconditionally withdraw its forces from Iraqi territory;
El fantasma doradoUN-2 UN-2
Angry colonists held a convention in 1832 to demand that U.S. citizens be allowed to immigrate to Tejas.
Habéis hecho un buen servicioWikiMatrix WikiMatrix
At our school, we want you to demand- - to demand that we help you.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lawyer becomes angry and threatens to demand that the courts intervene.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Archaeologists continue to demand that the agency allow fuller access.
Los criminales van por modasLiterature Literature
To demand that Rwanda comply strictly with Security Council resolutions # and
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deMultiUn MultiUn
This case was going to demand that she view things from a new and unsettling perspective.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Chastity wanted to demand that Triston mind his own business and leave her to her own devices.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
150522 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.