to demarcate oor Spaans
to demarcate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delimitar
It is appropriate at this juncture to demarcate the sphere referred to as “civil society”.
En este punto del análisis, conviene delimitar la esfera denominada “sociedad civil”.
demarcar
There has not been political will to demarcate the border.
No ha habido voluntad política para demarcar la frontera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first stage is to demarcate scientific interpretations from non-scientific interpretations.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
The present wording of Article 2 could lead to demarcation problems and consequent legal uncertainty.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónEurLex-2 EurLex-2
Efforts were also under way to demarcate and provide titles for indigenous lands.
¿ No querrás decir tu ultimátum?UN-2 UN-2
Several States mentioned processes under way to demarcate and provide title over the lands of indigenous peoples.
Bueno, eso es todoUN-2 UN-2
A technical commission to demarcate the northern boundaries of Darfur shall be constituted in the following manner:
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
Ethnicity is also used to demarcate those who merit protection
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoMultiUn MultiUn
It is important to demarcate peacekeeping and post-conflict peacebuilding functions in peacekeeping mandates.
Sí, es un tirador de Los CraneosUN-2 UN-2
We follow tradition in calling what Marx is trying to demarcate ‘productive activity’.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
It is appropriate at this juncture to demarcate the sphere referred to as “civil society”.
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
Sometimes a purely formal, metalogical criterion is suggested to demarcate logical from other formal systems.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
Several States mentioned processes under way to demarcate and title indigenous peoples’ lands.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
He says that in practice the bill's passage would make it more difficult to demarcate those territories.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaracióngv2019 gv2019
Failure of States to demarcate indigenous lands;
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioUN-2 UN-2
Not just psychiatrists, but historians find it difficult to demarcate.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Recognition of their right to demarcate their lands and territories
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.MultiUn MultiUn
Ethiopia agrees to demarcate most of border, Reuters ( # ecember
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETMultiUn MultiUn
But also in order to demarcate the space of a determined question.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
Institutions Relating to Demarcation
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?UN-2 UN-2
However, the Commission has a tendency to demarcate the market too narrowly, both in business and geographical terms.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
We assert our rights to demarcate our traditional territories.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Without the attempt to demarcate a strictly limited form, “everything else” would also remain undefined.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
Ethnicity is also used to demarcate those who merit protection.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosUN-2 UN-2
However, Syria has stated that it is willing to demarcate the border
Joe, no te vayasMultiUn MultiUn
The Government was planning to demarcate the remaining areas.
Ven aquí, dame un besoUN-2 UN-2
11221 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.