to demonise oor Spaans
to demonise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
satanizar
It also reported that the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) have instructed television and radio stations to ‘demonise’ the rally.
También informó que la Comisión de Comunicaciones y Multimedia (MCMC) ha dado instrucciones a las estaciones de radio y televisión para ‘satanizar’ la manifestación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's an argument Bin Laden uses to demonise the royal family.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend Maggie thinks you're trying to demonise me because you lost Marcus.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be wrong to give in to attempts to demonise GM foods and feedstuffs.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEuroparl8 Europarl8
condemning the official press campaign to demonise the adherents of the Falun Gong movement,
Creo que hasta el huesonot-set not-set
Far be it for me to demonise the economic aspect of sport.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónEuroparl8 Europarl8
I should like to point out that the most important thing is not to demonise transport.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEuroparl8 Europarl8
You have this need to demonise.
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if it is, Tom is one human that they're not going to demonise.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strongly object to anyone trying to demonise a nation.
Creo que me gustaría esoEuroparl8 Europarl8
The Rectification Campaign was therefore extended, and efforts to demonise Wang shifted into higher gear.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
I have no wish – certainly not at this late stage – to demonise them.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
The correct solution is: yes to stress tests, yes to supervision and no to demonising nuclear energy.
Está en mi mochilaEuroparl8 Europarl8
Although it was not the intention to demonise goods transport by road, it has ended up being the target.
Tú no quieres luchar conmigoEuroparl8 Europarl8
He also stressed that it was important not to ‘demonise the regions’(1) and blame them for the deficit.
Pretensiones de las partes demandantesnot-set not-set
Regrettably, these fantasies are being given a lot of encouragement and continue to demonise Russia in the information domain.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefieldmid.ru mid.ru
This measure fits in with the general anti-Russian course of the conservative government seeking to demonise our country.
Estoy siempre aquímid.ru mid.ru
The case against her has been trumped up for exclusively internal political reasons and also a desire to demonise Russia.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesmid.ru mid.ru
Blogger Lebanese Voices slammed Israel's disregard for international law and Tel Aviv's PR campaign to demonise the humanitarian aid mission:
¿ Combustión espontánea?gv2019 gv2019
“In order to demonise Chairman Mao, someone claimed that tens of millions of people were starved to death during 1960-1962.
annas por tres # annas por dosgv2019 gv2019
It also reported that the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) have instructed television and radio stations to ‘demonise’ the rally.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con lacantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseygv2019 gv2019
Obviously, there is an eagerness to demonise us and hold us responsible for all the bad things happening in the world.
Ahora no puedo hablarmid.ru mid.ru
As much as some people want to demonise hedge funds, they are not the cause of the difficulties in the market.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEuroparl8 Europarl8
If so, does it not consider that the experience of the past year shows that it is a mistake to demonise risk?
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficiencianot-set not-set
In seeking possible solutions we took care not to demonise certain types of food as being solely responsible for the problem of obesity.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEuroparl8 Europarl8
Such measures would relieve the Serbian people’s suffering, make it more difficult for Milosevic to demonise the outside world and strengthen democratic forces.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarlenot-set not-set
352 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.