to depolarize oor Spaans

to depolarize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

despolarizar

werkwoord

As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.
Sus ganglios basales se están despolarizando.

voorbeelde

Gustducin decreases cAMP and increases the formation of inositol phosphates that could lead to depolarization.
La gustducina disminuye el cAMP y aumenta la formación de fosfatos de inositol que podrían llevar a despolarización.

The fields are starting to depolarize!
Los campos están despolarizándose.

Thus, the cells close to the endocardium are the first to depolarize but are the last to repolarize.
Así pues, el endocardio es la primera zona que se despolariza pero la última en repolarizarse.

Sinus arrest, or sinus pause, occurs when the sinus node fails to depolarize on time.
La parada sinusal, o pausa sinusal, ocurre cuando el nódulo sinusal no se despolariza en el momento oportuno.

Its molecular mode of action is to depolarize electrical membranes like heart muscle and nerves.
Su acción molecular consiste en despolarizar membranas eléctricas tales como el músculo cardíaco y los nervios.

They tend to depolarize.
Tienden a despolarizarse.

Activation of the ACh receptor is attributed to depolarizing agents (succinylcholine).
La activación del receptor de ACh se atribuye a agentes despolarizantes (succinilcolina).

But when your quaint, little seaside town starts to depolarize, don't come running to me.
Pero... cuando tu pequeña ciudad pintoresca, comience a despolarizarse... no vengas corriendo a mí.

Blockage of this channel leads to depolarization and secretion of vesicles.
El bloqueo de este canal conduce a la despolarización y la secreción de las vesículas.

Okay, these electrodes will cause your neurons'resting membrane potential to depolarize, which allows for spontaneous cell firing.
Bueno, estos electrodos provocarán que el potencial de reposo de la membrana de tus neuronas se despolarice, lo cual permitirá el disparo espontáneo de neuronas.

As Ih increases, the membrane begins to depolarize, forming the first part of the prepotential.
Conforme aumenta la Ih, la membrana empieza a despolarizarse y forma la primera parte del prepotencial.

The net influx of cations leads to depolarization: exdtatory postsyryptk potential (EPSP) (maximum of ca. 20 mV;--+ B).
La corriente de cationes produce la despolarización: potencial postsináptico excitatorio (PPSE) (máx. 20 mV; B).

C) Ca2+ ions must enter the postsynaptic cell to depolarize it.
C) los iones de Ca2+ deben entrar en la célula postsináptica para despolarizarla.

As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.
Sus ganglios basales se están despolarizando.

Ms. Callamard expressed the hope that the seminar had helped to depolarize the debate on the issues it tackled
La Sra. Callamard dijo que albergaba la esperanza de que el seminario hubiera contribuido a despolarizar el debate sobre los asuntos tratados

Next, the wave of excitation moves through the ventricles, causing them to depolarize and then contract as a unit.
A continuación, la onda de excitación se expande por los ventrículos, causando una contracción también como unidad.

If the membrane is less positive or more negative, current will flow in and tend to depolarize the cell.
Si la membrana es menos positiva o más negativa, la corriente fluirá hacia adentro y tenderá a despolarizar la célula.

In a normally functioning synapse, a signal will cause the motor neuron to depolarize, by releasing the neurotransmitter acetylcholine (ACh).
En una sinapsis que funciona normalmente, cuando una señal hace que la motoneurona se despolarice, la neurona motora libera el neurotransmisor acetilcolina (ACh).

A neuron has to be depolarized to this threshold in order to produce action potentials.
Es necesario despolarizar una neurona a este umbral para producir potenciales de acción.

The Global Forum on Migration and Development (GFMD) sought to provide an opportunity to exchange views and to depolarize perspectives, between origin and destination countries.
El objetivo del Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo era ofrecer una oportunidad para que los países de origen y de destino intercambiaran opiniones y despolarizaran perspectivas.

In Bolivia, the reports made and publicly presented by PAPEP contributed to depolarizing the political crisis in the country and finding a common agenda for constitutional reform.
En Bolivia, los informes elaborados y presentados en público por el PAPEP contribuyeron a neutralizar la crisis política del país y acordar un programa común de reforma constitucional.

During the rising phase, once the membrane potential becomes positive, the membrane potential continues to depolarize (overshoot) until the peak of the action potential is reached at about +40 millivolts (mV).
Durante la fase de ascenso, una vez el potencial de membrana se convierte en positivo, el potencial de membrana sigue hiperpolarizándose hasta que el pico del potencial de acción llega hasta unos +35 a +40 milivoltios.

Lessons should also be learnt from the procedural difficulties of the Multistakeholder Forum, and it should be able to research and dialogue regulatory responses in order to 'depolarize' the debate between voluntary and mandatory approaches.
Habría que extraer conclusiones de las dificultades de procedimiento del Foro multilateral europeo y debería ser posible investigar y dialogar sobre la adopción de respuestas reguladoras dirigidas a «despolarizar» el debate entre enfoques voluntarios y enfoques obligatorios.

The greater number of AMPA receptors increases the sensitivity of the synapse to presynaptic depolarization, and generates LTP.
El mayor número de receptores AMPA, incrementa la sensibilidad de la sinapsis a la depolarización pre-sináptica y genera PLP.