to deposit oor Spaans

to deposit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consignar

werkwoord

depositar

werkwoord

Some people do not like to deposit their money in banks.
También hay gente a la que no le gusta depositar su dinero en el banco.

depositarse

werkwoord

It is to be permissible to deposit certain types of solid non-reactive hazardous waste on landfill sites for non-hazardous waste.
En vertederos para residuos no peligrosos pueden depositarse determinados residuos sólidos no reactivos.

imponer · ingresar · poner

Soortgelyke frases

to be deposited
depositar · depositarse

to deposit money
depositar dinero

to leave a deposit
dejar un depósito

to make a deposit
efectuar un depósito · hacer un depósito

voorbeelde

Tasslehoff dashed out of the kitchen, pausing only a moment to deposit the device in a pocket.
Tasslehoff salió disparado de la cocina y sólo se detuvo un instante para meter el ingenio en uno de sus bolsillos.

Loan-to-deposit ratio
Ratio préstamos/depósitos

Depositors shall be repaid without a request to Deposit Guarantee Schemes being necessary.
Los depositantes serán reembolsados sin necesidad de solicitarlo a los sistemas de garantía de depósitos.

OnDemandFunds is a convenient and secure way to deposit, withdraw and transfer funds.
Depositando a traves de Transferencia de Fondos, Usted no necesita abrir una cuenta con un tercer intermediario. Cuando efectúe la transferencia, Usted tendrá que proporcionar los datos de su cuenta y su número de código de jugador, el cual encontrará en las instrucciones sobre Transferencia de Fondos que se encuentran en la sección del Cajero.

To strike another analogy: no one is compelled to deposit his money in El Rey’s bank.
Hablemos de otra analogía: nadie viene obligado a depositar su dinero en el banco de El Rey.

I want to deposit.
No vengo a pedir un préstamo, quiero hacer un depósito.

To deposit funds, press one.
Pulse 1 para depósito.

I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.
No lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.

Foreign currency loans and domestic currency loan-to-deposit ratios in selected Member States
Préstamos en moneda extranjera y ratios de préstamos sobre depósitos en moneda nacional en algunos Estados miembros

Both cultures needed it as a colony on which to deposit surplus populations.
Ambas culturas lo necesitaban como colonia para sus excedentes demográficos.

Miranda noticed that Lord Westholme had managed to deposit her as far away from the lemonade as possible.
Miranda notó que Lord Westholme había logrado depositarla tan lejos de la limonada como era posible.

These bodies are entitled to deposit the sums in a bank.
Esas instituciones tienen derecho a depositar esas sumas en el banco.

Do not neglect to deposit withholding taxes for your own salary or profits.
■ No descuide depositar las retenciones de impuestos para sus propios salarios o ganancias.

He nodded, moving smoothly through the kitchen door to deposit her carefully on a chair.
El asintió y caminó por la cocina para acomodarla con cuidado en una silla.

This will allow you to continue play without having to deposit funds into your account again.
Esto le permitirá seguir jugando sin tener que depositar fondos en su cuenta de nuevo.

Be sure of what bank you're going to deposit the money in.
Ten mucho cuidado en banco que depositas el dinero.

The two women lingered in baggage claim as they waited for the carousel to deposit her luggage.
Las dos mujeres se entretuvieron en la recogida de equipajes, a la espera de que la cinta sacara sus maletas.

Therefore, a reference to Deposit Guarantee Schemes in advertisements should be limited to a short factual reference.
Por ello, las referencias a los sistemas de garantía de depósitos en la publicidad deben limitarse a una breve mención.

In Malaysia, an exemption may be granted under some exceptional circumstances, but is subject to deposit of security.
En Malasia, es posible establecer una exención en circunstancias excepcionales, aunque previo depósito de una garantía.

He was anxious to deposit the strange young man in the police station and continue his walk.
Tenía vivos deseos de dejar al desconocido en la comisaría de una vez y continuar su interrumpido paseo.

Indicators # and # in Appendix # refer to deposits redeemable at notice held by households
Los indicadores # y # del apéndice # se refieren a los depósitos de los hogares disponibles con preaviso

“Technology” specially designed to deposit diamond-like carbon on any of the following is not controlled:
No estará sometida a control la “tecnología” destinada especialmente a depositar carbono diamante en:

I need to deposit
Tengo que depositar

No Yes Subject to deposits of combustible residue?
Sí No Sí ¿Sujeto a depósitos de residuos combustibles?

Dear friends, just stick to the decision of the committee of liberation and to deposit your weapons.
Así que, amigos, os pido que os adhiráis a la decisión del Comité y nos entreguéis las armas.