to depreciate oor Spaans
to depreciate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amortizar
For example, it may be appropriate to depreciate separately the airframe and engines of an aircraft.
Por ejemplo, podría ser adecuado amortizar por separado la estructura y los motores de un avión.
depreciar
A country with a flexible currency can achieve that by allowing the exchange rate to depreciate.
Un país con una moneda flexible puede lograrlo permitiendo que el tipo de cambio se deprecie.
depreciarse
In fact, Poland’s currency recently started to depreciate.
De hecho, la divisa de Polonia ha empezado a depreciarse últimamente.
menospreciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exchange rates should be allowed to depreciate in response to deteriorating external funding conditions.
No creo que deba hacer estoimf.org imf.org
No biography fails to depreciate his already developed skills as a politician.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
Suppose you expect the pound to depreciate by 6 percent over the next year.
Los tenía para Riv er Glen.-¿ Qué pasó?Literature Literature
Repair and maintenance of an asset do not negate the need to depreciate it.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEurLex-2 EurLex-2
Machines worked more intensely than usual will tend to suffer more frequent breakdowns and to depreciate more quickly.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
The heading must be completed and the amounts entered are subject to depreciation at column DY.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upon hearing this, PC becomes despondent and collapses on the floor, begging to be left alone to depreciate.
Oye, ¿ adónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
The dollar appreciated from 1995 to 2000, only to depreciate thereafter.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
For example, high inflation in a given country can lead to depreciation in its currency.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
“Far be it from me even in jest to depreciate the New Aberfoyle mine by an unjust comparison!
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
The combined effect of these two shifts is to cause the dollar to depreciate to $1.60 per pound.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Article 3 4 Entitlement to depreciate
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEurLex-2 EurLex-2
The heading must be completed and the amounts entered are subject to depreciation at column 7, position 332.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
The amounts entered are subject to depreciation at column DY.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have always thought it the worst possible taste to depreciate religious values.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
And it lent itself with exceptional readiness to depreciation in quality.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
for assets which are not subject to depreciation, it is equal to the replacement value
Te metí la cabeza en una prensaoj4 oj4
As Figure 13-11 shows, these two shifts cause income to rise and the currency to depreciate.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
In addition, the Government maintained a tight monetary policy and allowed real wages and the currency to depreciate.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
The cost of young trees and bushes for a new plantation represents a capital asset subject to depreciation
Hospital decampañaeurlex eurlex
Land and heritage assets are not subject to depreciation.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
13792 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.