to deprive oneself of
privarse
to deprive of oor Spaans
to deprive of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desproveer
privar
g) Persons convicted to deprivation of liberty during the period when both of them are in prison
g) Entre personas condenadas a prisión, durante el período en que ambas estén privadas de libertad
privar de
g) Persons convicted to deprivation of liberty during the period when both of them are in prison
g) Entre personas condenadas a prisión, durante el período en que ambas estén privadas de libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administration of juvenile justice, including alternatives to deprivation of liberty.
Salió el solUN-2 UN-2
“Tyler wanted to deprive people of their lives, and you want to deprive them of their minds.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Five persons were convicted and sentenced to deprivation of liberty.
Esta concertación existea menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
b) dDevelop alternative measures to deprivation of liberty
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónMultiUn MultiUn
The sentence shall be increased to deprivation of freedom for up to # years"
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoMultiUn MultiUn
Judges were being urged to find alternatives to deprivation of liberty for perpetrators of minor offences.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
Migrants are particularly vulnerable to deprivation of liberty
Es la hija.... de Robert de St- LoupMultiUn MultiUn
The lack of sufficient information on the availability of alternative measures to deprivation of liberty;
Una nueva yoUN-2 UN-2
The sentence shall be increased to deprivation of freedom for up to 10 years".
¡ Toma una jodida decisión!UN-2 UN-2
h) Implement alternative measures to deprivation of liberty, such as diversion, probation, counselling and community services
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualMultiUn MultiUn
The officers were sentenced to deprivation of liberty by a court judgement of 1 March 2007.
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
In 2010, two perpetrators of trafficking in persons had been convicted and sentenced to deprivation of liberty.
La observancia de los derechos de propiedadintelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.UN-2 UN-2
Consider alternative measures to deprivation of liberty, such as probation, community service or suspended sentences;
La llamó por su nombreUN-2 UN-2
e) Implement alternative measures to deprivation of liberty, such as diversion, probation, counselling and community services
Oh mi mi... no confías en mi?MultiUn MultiUn
Consider alternative measures to deprivation of liberty, such as probation, community service or suspended sentences;
Tengo un paquete para su hijaUN-2 UN-2
A total of five persons were sentenced to deprivation of freedom for set terms during those two years.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesUN-2 UN-2
With regard to deprivation of life, article 2.2 of the European Convention states as follows:
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
Programmes for child offenders (including intersectoral programmes, alternatives to deprivation of liberty and child-friendly procedures);
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosUN-2 UN-2
Receiving women who have been sentenced to deprivation of liberty and sent to prison;
Con otras, sin nombre sin cara!UN-2 UN-2
The key elements of a humane and democratic approach to deprivation of liberty.
Quiere ser libreUN-2 UN-2
Consider alternative measures to deprivation of liberty, such as probation, community service or suspended sentences;
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
The Working Group notes that issues concerning the extradition of individuals raise questions related to deprivation of liberty.
¿ Estás aún en la universidad?UN-2 UN-2
Measures were being taken to introduce alternatives to deprivation of liberty for minors in conflict with the law.
Lo llaman por teléfonoUN-2 UN-2
They were actually sentenced to deprivation of liberty for other offences.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!UN-2 UN-2
77761 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.