to descend on oor Spaans
to descend on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer sobre
He always appeared from nowhere, and leaped like a tiger - to descended on his prey.
Siempre aparecía de la nada, y saltaba como un tigre... para caer sobre su presa.
invadir
The forest burning is also blamed for producing a thick haze to descend on neighboring Singapore and Malaysia.
La quema de los bosques también es responsable de haber producido una densa niebla que ha invadido a los países vecinos de Singapur y Malasia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guests had formed animated groups, and at any moment they would begin to descend on her.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
And she only had to descend one level.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
Not even Enora, who I fully expected to descend on me as soon as I entered.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
There were thousands of them, all armed, all waiting to descend on the kingdom of Callahorn.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
For the first five minutes, Kendra expected enemies to descend on them with every step.
Aquí tienesLiterature Literature
'Why does all the misfortune in the world have to descend on us?
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
A heavy responsibility suddenly seemed to descend on Lewis's shoulders.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
The carpenters and electricians are just about to descend on his office.""
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
K: In Christian terminology, you are waiting for grace to descend on you.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
The little pirate gang was perfectly poised to descend on their wartime enemies.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
We sat in the dark, sweating to think of some enemy patrol about to descend on us.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Silent for the next few minutes, they waited for the sun to descend on Boston’s gray horizon.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
He put the flashlight in his pocket and used the darkness to descend one rung, then another.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
None of them, I am sure, ever dreamed of the horror that was waiting to descend on them.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Why should anyone suffer because they were uninformed about the danger about to descend on their doorsteps?
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Were they going to descend on the house again, like they did when Helen’s parents lived here?
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
About 20 of your closest friends and classmates are about to descend on your place.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, however, the invisible cloak of silence seemed to descend on the park and on us.
O de conservarlaLiterature Literature
Only these birds were going to descend on me.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Perhaps it would be best to descend on the path and approach from the bottom.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
When the sky cleared, he thought it too dangerous to descend on foot.
Es un caso complicadoLiterature Literature
The village sat peacefully in its sheltering trees, unaware of the horror about to descend on it.
Ve a comprarlasLiterature Literature
Everyone seems— to be planning to descend on the— Rising Sun.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Fog had started to descend on the streets, as it had the previous Saturday.
Puerta ocultaLiterature Literature
‘There was a boy at ...’ An uncomfortable silence seemed to descend on the table.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
13016 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.