to desensitize oor Spaans

to desensitize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desensibilizar

werkwoord

Type A diluents may be used to desensitize all organic peroxides;
Los diluyentes del tipo A pueden utilizarse para desensibilizar todos los peróxidos orgánicos.

Soortgelyke frases

to become desensitized
insensibilizarse

voorbeelde

The key to desensitization is relaxation.
La clave de la desensibilización es la relajación.

How could you use the CD to desensitize the dog?
¿Cómo utilizarían el CD para desensibilizar al perro?

Since she was afraid of the water, he was trying to “desensitize” her by holding her there.
Dado que tenía miedo al agua, él estaba tratando de “desensibilizarla” manteniéndola allí, pero esto no funcionó.

Another way to desensitize is to uncouple the regulatory and catalytic units of the cAMP system.
Otra manera de desensibilizar es desunir las subunidades reguladores y catalíticas de sistema del cAMP.

These tests were designed... to decondition, to desensitize... to adapt out fears.
Estas pruebas tienen por objeto... aminorar, anular... y eliminar la sensación de miedo.

There are dangers associated with neostigmine; an excess of ACh can lead to desensitization of the remaining receptors.
La neostigmina se asocia con peligros; un exceso de ACh puede llevar a desensibilización de los receptores restantes.

How could you use the tape to desensitize the dog?
¿Cómo podrías usarlo para desensibilizar al perro?

I believe that it acts to desensitize me: I guess we can get used to anything, even death.
Supongo que podemos habituarnos a cualquier cosa, incluso a la muerte.

I am trying to desensitize myself to murder so I can be a better lawyer.
lntento desensibilizarme al asesinato para llegar a ser mejor abogada.

I had begun to desensitize myself to the horrors of public speaking.
Estaba empezando a desensibilizarme de los horrores del hablar en público.

Later, the corrupt environment began to desensitize me, making me tolerant of things Jehovah hates.
Con el tiempo el ambiente corrupto comenzó a insensibilizarme, y empecé a tolerar cosas que Jehová odia.

These tests were designed...... to decondition, to desensitize...... to adapt out fears
Estas pruebas se diseñaron... para desubicar, insensibilizar, erradicar los miedos

What he wants is to desensitize me.
Lo que quiere es desensibilizarme.

All these phenomena lead to desensitization of receptor signaling.
Todos estos fenómenos producen la desensibilización de la señalización del receptor.

Iead to desensitization, to dehumanization?
llevan a la desensibilización?¿ A la deshumanización?

But who needed media to desensitize?
Pero ¿quién necesitaba a los medios de comunicación para desensibilizarse?

But now, with the Oversoul weakening, you were able to desensitize yourself.
Pero ahora, al debilitarse el Alma Suprema, tú pudiste desensibilizarte.

Vaginismus responds well to desensitization with graduated Hegar dilators along with relaxation techniques.
El vaginismo responde bien a la desensibilización con dilatadores graduados de Hegar junto con técnicas de relajación.

Such portrayals tend to desensitize us, making us blind to our own selfrape.
Esas imágenes tienden a insensibilizarnos, a que ignoremos nuestra autoviolación.

Type A diluents may be used to desensitize all organic peroxides;
Los diluyentes del tipo A pueden utilizarse para desensibilizar todos los peróxidos orgánicos.

Anna thought she should practice gossiping about other people, to desensitize herself.
Anna pensó que debería practicar el chismorrear sobre otras personas para insensibilizarse.

If a person fears germs, he is incrementally exposed to more of them, in an attempt to desensitize him.
Si una persona teme los gérmenes, se le expon de forma gradual a ellos en un intento por desensibilizarlo.

Much like the other astronaut skills I was practicing, I had been trying to desensitize myself to the reporters.
Al igual que entrenaba las demás habilidades de astronauta, intentaba insensibilizarme a la prensa.

There was no way to desensitize her skin after he’d touched her with his fingers, or after hearing his voice.
No había manera de desensibilizar la piel después de que él la hubiera tocado con sus dedos o después de oír su voz.

We cannot allow ourselves to be desensitized to it.
No podemos volvernos insensibles al respecto.