they had to endure extremely high temperatures in the desert
tuvieron que aguantar temperaturas altísimas en el desierto
to desert oor Spaans
to desert
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
So, you choose to desert the family home as well as abandoning the family business.
Así que decides abandonar la casa de tu familia igual que has abandonado el negocio de la familia.
desamparar
desertar
Any man still left on that island made a choice to desert the black.
Cualquier hombre que quede en esa isla eligió desertar de la negra.
desertar de
Any man still left on that island made a choice to desert the black.
Cualquier hombre que quede en esa isla eligió desertar de la negra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevantibhai intends to desert the city’s side and go over to the village.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
“You can take us to Desert Wind?”
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
“Do your brothers realize you’re going to desert them?”
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
Colonel, what did you think about Klinger's attempt to desert the United States Army?
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To waterfalls, to high places, to deserts and deep lakes—places of no return.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
What would you take to desert? I'm sorry.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's right,"" answered a Romanian, ""last night the Third Army Corps decided to desert."""
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos haceprácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
“Half the crew is already gone to fever; she cannot lose the other half to desertion.”
¿ Me necesitas?Literature Literature
She fully understood this was a terrible time for the queen, and Bess refused to desert her.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
Said it wasn't in Jimmy's DNA to desert.
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she hadn’t let her doubts cause her to desert her Chieftain.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
Or do you too intend to desert me to an eternity in Perdition?
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
So nearly two-thirds of the clansmen decided to desert.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
It would be extremely difficult, for example, to sell luxury urban apartments to desert nomads!
James BaylorLiterature Literature
They may not have plans to desert, but the danger definitely exists.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumouriez, the Republic’s leading general, was shortly to desert to the enemy.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
That’s impossible—but it’s simple to desert you—legally.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
To desert his wife at a time like this.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
In California, irrigated fields have reverted to deserts.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be rude of me to desert our guests.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even Qannadi could shield the young soldier from the death penalty attached to desertion.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
Boone Pickens and let the place go to desert.”
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
And as the pain made him delirious and reason began to desert him, he shook his head firmly.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
The girls did not want to desert Anand, and they feared going downstairs.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
“Now my youngest son wants to desert his family?”
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
63325 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.