to desert from oor Spaans
to desert from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desertar de
Section 9 of the Military Penal Code makes it punishable to desert from the armed forces while in active service.
El artículo 9 del Código Penal Militar considera punible desertar de las fuerzas armadas mientras se está en servicio activo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paris, five months after its liberation, was home to deserters from most of the armies in Europe.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
I know you're all malingerers and you want to desert from the war.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
He wouldn’t be the first man to desert from the Force Publique.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde estasituación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Americans tried to entice Hessians to desert from the British and join the already large German-American population.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreWikiMatrix WikiMatrix
FARC-EP was also attributed responsibility for the murder of women who attempted to desert from their ranks
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranMultiUn MultiUn
We must restrain their passion to desert from this brutal service.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Slovik was not the only soldier to desert from the American armed forces between 1865 and 1945.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
FARC-EP was also attributed responsibility for the murder of women who attempted to desert from their ranks.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solUN-2 UN-2
“To desert from the order is worse than death.” growled Denis Michailovitsch.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
There was nothing left to desert from.’
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
From the mountains to the desert, from the desert to the sea, here’s the news, all the news.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Section # of the Military Penal Code makes it punishable to desert from the armed forces while in active service
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
'By the time I decided it was no use fighting any more there wasn't a fucking army to desert from.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Section 9 of the Military Penal Code makes it punishable to desert from the armed forces while in active service.
Y veo cómo te miran las niñasUN-2 UN-2
According to deserters from FDLR, MONUC and regional interlocutors, FDLR controls between # to # troops in the North and South Kivu provinces
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
Herod swore a vengeance on me, and I was hunted like a beast from wood to desert and from desert to mountain.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
According to deserters from FDLR, MONUC and regional interlocutors, FDLR controls between 6,000 to 7,000 troops in the North and South Kivu provinces.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
This man had said that I was to leave Spain, to desert from our war, so as to be able to work again.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
It also amused him to send deserters from the legions back to the legions as officers.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
This led to mass desertions from the Bourbon armies to Bonaparte's.
¡ No lo puedo creer!WikiMatrix WikiMatrix
Usually the soldiers set to keep deserters from using the posterns were the first to come over.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
"""The disbanded troops went to the desert from Memphis, and Herhor forbade to mention this news to any person."""
Vamos a casarnosLiterature Literature
They were taken to be deserters from the Royalist party, and the populace wished to gain them over.
¿ Cómo estará?Literature Literature
A representative of War Resisters International stated that a right to desert from the army should be recognized and that the Sub-Commission should adopt a resolution in favour of deserters.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
A representative of War Resisters International stated that a right to desert from the army should be recognized and that the Sub-Commission should adopt a resolution in favour of deserters
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasMultiUn MultiUn
11140 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.