to leave a lot to be desired
dejar bastante que desear · dejar mucho que desear
to desire oor Spaans
to desire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apetecer
Nonetheless, the mine has undertaken a major organisational restructure to revive output to desirable levels.
Sin embargo, la mina ha emprendido una reestructura en su organización para revivir la producción hasta los niveles apetecidos.
desear
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
querer
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
solicitar
I must ask you to desire her to return the collar.
Debo pedirte que le solicites que devuelva el collar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To desire truth is to desire direct contact with a piece of reality.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
Anger had a tendency to turn to desire, that was all.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
To desire is enough preparation, and once the embrace, the dance is enough.”
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
These are good things to desire, right and appropriate things.
SeparémonosLiterature Literature
How could she excuse herself for giving in to desire for such a man?
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
And that standard, express or tacit, is to desire nothing strongly.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
What they teach you in the church district colony is to desire nothing.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
It would also be practically impossible if they were to desire to call witnesses.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoUN-2 UN-2
But yielding to desire also breeds self-contradiction, which again dissipates energy.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
But We have no great cause to desire the approach of day
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoopensubtitles2 opensubtitles2
The way to become rich is to desire it fervently.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
None, but to desire your good company.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Bohm: Gone beyond that, to desire its own continuity.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
How good Thou wast to desire
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLDS LDS
It's not enough for them to want it, they have to desire it.
Luego hablaremos, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They boil down to the freedom to desire in vain.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
To desire an address is to desire status.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
In the meandme I am learning to desire nothing while in chains' (Ignatius, Rom. 4.3).
No le paraba la bocaLiterature Literature
As such, ideas of racial superiority and inferiority could be applied according to desire and convenience.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
But, as Speck would say, every idyll succumbs to desire.
Bueno, hubiera sido buenosime llamabas primeroLiterature Literature
"""Now you have nothing left to desire or imagine, General Arroyo."""
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
A thousand things therein give me cause to desire and feare.
Y luego en el númeroLiterature Literature
Being prepared for something doesn't necessarily speak to desire, and here we are.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day I didn't go to Desire.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
“It is,” replied Aramis, “a feeling which prompts a man to desire more than he has.”
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
419359 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.