to desist oor Spaans
to desist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abstenerse
obligation of the perpetrator to desist from committing domestic violence;
Obligación del agresor de abstenerse de cometer actos de violencia doméstica;
desistir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to desist right now!
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are still mulling over that seaman's death, I must ask you to desist.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
You are advised to desist at once.""
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
Connor was not going to desist in his questions.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Why does the Red King not simply order Arianna to desist?""
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
He could no more command the warriors to desist than he could convince the Shamed Ones to flee.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
As a result, he told the hapless judges, he felt obliged to desist from braking when going downhill.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
The European Union reiterates its calls to Afghanistan's neighbours to desist from any interference in the conflict
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonMultiUn MultiUn
But Kalman himself ordered him to desist.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
“I’m sure she got the message,” Rick stated pointedly in a clear signal for his twin to desist.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportaciónchinoLiterature Literature
I told him to desist Israel, that is the only way to save their lives.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Special Committee calls on the Government of Israel to desist from undermining Gaza’s agricultural and fishing industries.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losUN-2 UN-2
"""I would ask you to desist from these insinuations,"" said the shiny one with determination."
Con un aparatoLiterature Literature
The Government had continued expanding settlements since 1967 despite repeated United Nations resolutions calling upon it to desist.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelUN-2 UN-2
I demand that you order Madame de Sade to desist and depart.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many times have I asked you to desist with your adolescent antics?
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to desist from undermining the economy of the Government General by irregular dealings.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
The Secretary-General has repeatedly called on the Government of Israel to desist from such acts.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosUN-2 UN-2
The government appealed on April 8 to the peasants to desist from illegal seizures.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
The Committee condemned the violence and called on all parties to desist from fighting.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
To desist now from our enterprise is to earn Barbarossa's scorn and increase his audacity.""
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
“The superior man understands the signs of the time and prefers to desist.
¿ A quién buscas?Literature Literature
He offered Exley a large amount of money to desist.
Quemarás la casaLiterature Literature
Rousseau agreed to desist, but at the last reading he added these words: ‘I have said the truth.
Los nudos están frescosLiterature Literature
to desist from its policy of closure and house demolitions where they offend article 16?
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
4329 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.