to be in despair about sth
estar desesperado por algo
to despair oor Spaans
to despair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desesperanzarse
desesperar
But this did not cause Abraham to despair.
Pero esto no hizo que Abrahán se desesperara.
desesperarse
People in the poor countries are beginning to despair.
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
perder las esperanzas
He teaches the person who searches for truth not to despair of finding it.
A quien busca la verdad le enseña que no pierda la esperanza de encontrarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghabrahat drove many to despair and suicide.
Señor SweeneyLiterature Literature
“I’ve come to tell you not to despair.”
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
My heart, have you no wisdom thus to despair?
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
At times he despaired of Amelia’s attitude, because she could swing from euphoria to despair in seconds.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Her sudden change from outrage to despair — that was something he definitely didn’t like.
Cierra el culoLiterature Literature
Melancholy turned to despair and closed icy fingers around him.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
We are perplexed but not driven to despair.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, for a moment, I’m close to despair.
Yo también encontré algoLiterature Literature
Many hours later, when it was almost 11 p.m., Wallander started to despair again.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
From ecstasy to despair in the space of an hour.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
I began to despair; he was slipping out of my hands.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
“I try not to despair, but it comes over me in waves.”
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
When Willing was young, it was common to despair that a person had “no boundaries.”
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
He felt a deep sadness suddenly, a bit of anger and then something akin to despair.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
But grim as the situation is, we cannot afford to despair.
Tienes razón, vamosEuroparl8 Europarl8
They pray, grant thou lest faith turn to despair. "
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His anger turned suddenly to despair.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
Like him, others clung to absurd hopes to keep from succumbing to despair.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
He acquired such knowledge as would drive lesser men to despair.’
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
'But I mustn't give in to despair.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you grow older – I am fifty – you begin to despair of the wicked foolishness of the world.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
However, it is bad to despair.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Just watching Gina sit on the bed was enough to drive him to despair.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
What drove me to despair was his stubborn refusal to turn his face to me.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
The imprisoned brothers, however, did not give in to despair but encouraged one another to stand firm.
Nunca había bebido de serviciojw2019 jw2019
18702 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.