to dew oor Spaans

to dew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rociar

werkwoord

Ming, Fred, you stay here since you're allergic to dew.
Ming, Fred, quedaos aquí ya que sois alérgicos al rocío.

voorbeelde

We’re moisture, Chase, we’re returning to dew.)
Somos humedad, Chase, volvemos al rocío).

Ming, Fred, you stay here since you're allergic to dew.
Ming, Fred, quedaos aquí ya que sois alérgicos al rocío.

“And you also told us last evening that he suggested what you said to Dew.
Y anoche nos dijiste que fue él quien te sugirió que le dijeras eso a Dew.

“Then ef ye come face to face with it, ye’ll know what to dew.
–Entonces si te encuentras cara a cara con ello sabrás qué hacer.

‘I am sorry for those poor fellows,’ was the answer, while the spark in her glance dissolved to dew.
—Lo siento por esos pobres hombres —respondió, y el brillo de sus ojos se disolvió en lágrimas—.

"""I am sorry for those poor fellows,"" was the answer, while the spark in her glance dissolved to dew."
—Lo siento por esos pobres hombres —respondió, y el brillo de sus ojos se disolvió en lágrimas—.

It fell to Mrs Dew-Smith to introduce the speaker.
Fue la misma señora Dew-Smith quien se encargó de la presentación.

I have too many powerful friends to show a dew to get.
Tengo amigos demasiado poderosos como para pensar en pequeñeces ahora.

The water vapour contained in the fluid to be treated is condensed by means of cooling in order to obtain dew points of up to +3oC (dew point measured at working pressure).
Mediante el enfriado se condensa el vapor de agua contenido en el fluido a tratar para poder obtener puntos de rocío de hasta +3oC (punto de rocío medido a presión de trabajo).

At this time, the custom was to use dew left on taro leaves to create the ink used to write wishes.
En esta misma época la costumbre era usar el rocío cogido en hojas de taro para crear la tinta usada para escribir dichos deseos.

Their designs were evanescent; a night of exposure to the dew or rubbing during coitus was enough to obliterate them.
Eran dibujos inestables: una noche de exposición al rocío, o el roce de un coito bastaban para borrarlos.

Dew points of up to -70oC (dew point measured at atmospheric pressure) are achieved by passing the gas to be treated through an adsorbent material.
Mediante un material adsorbente a través del cual circula el gas a tratar se logran puntos de rocío de hasta -70oC (punto de rocío medido a presión atmosférica).

The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours
El día de alegría y el rocío húmedo por la noche para secar, debo de llenado hasta la jaula de mimbre de los nuestros

And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew- dropping south.
Y, de ser anger'd, bocanadas de distancia de allí, volviendo la cara hacia el sur de rocío cayendo.

Its melting snows helped to form dew for the land and water for the Jordan River
El deshielo de la nieve del Hermón favorecía la formación de rocío para la tierra y de agua para el Jordán

I am grateful to Peter Dews for his illuminating comments on part of the manuscript.
Estoy muy agradecido a Peter Dews por sus iluminadores comentarios sobre parte del manuscrito.

But you could come to the Dew Pond at any time.
Pero usted puede vernir al estanque en cualquier momento.

Which reminded Vanessa that she must write without delay to the Dews.
Lo que le recordó a Vanessa que ella también debía escribirles sin demora a los Dew.

His family have Hebrezaid their surname to "Tal" (dew in Hebrew), when he was four years old.
Su familia cambió su apellido a "Tal" (rocío en hebreo), cuando él tenía cuatro años.

Mount Fossey steamed in places where the vapor could not be entirely attributed to rising dew.»
El monte Fossey humeaba en lugares donde el vapor no podía ser atribuido del todo a la evaporación.

The winner was added to the Dew product line!
¡El ganador se añadió a la línea de productos de Dew!

Ronnie Koehler and his friends went to the Dew Drop Inn, too.
Pronto se convirtió en algo habitual Ronnie Koehler y sus amigos también iban al Dew Drop Inn.

Her curls were damp, but it was nothing compared to the dew her pussy was drenched in.
Sus rizos estaban húmedos, pero no era nada en comparación con la humedad de su concha empapada.

To absorb dew from the flowers.
Para absorber el rocío de las flores.

One day a Jewish tenor sax fled to England; Dew replaced him at the Java Club.
Un día un saxo tenor judío emigró a Inglaterra y Dew lo sustituyó en el Club Java.