to dictate to sb
dictar a alguien
to dictate oor Spaans
to dictate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apuntar
Human rights law does not aim to dictate specific technology options, but instead calls for context-specific solutions
Las normas de derechos humanos no apuntan a imponer opciones tecnológicas específicas, sino que exhortan a soluciones específicas para cada contexto
dictar
Computer, I would like to dictate a message for later delivery.
Ordenador, quiero dictar un mensaje para entregar más tarde.
establecer
The peace process is too important to allow spoilers to dictate its pace or to set its agenda.
El proceso de paz es demasiado importante como para permitir que los aguafiestas marquen su ritmo o establezcan su programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wasn’t going to allow Minshom to dictate what happened this time.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
“But I’m not willing to let other people use it to dictate what I can and can’t do.”
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
Contributions should not be withheld in order to dictate positions in the Committee's deliberations
Tu morirás en una semana, ella dijoMultiUn MultiUn
They have no right to dictate something like that, none whatsoever
Déjenlo para despuésopensubtitles2 opensubtitles2
Are there no systems that do indeed want to bend the will of the people to dictators?
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Hugo had forfeited all rights to dictate to her.
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
If he were going to dictate policy to her, he had to go slowly.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
And when we play, we, not the enemy, are going to dictate the tempo
Vete a la ciudad, Eslabónopensubtitles2 opensubtitles2
Rarely, however, are the two ever studied together, as the theory would seem to dictate, as mutually constitutive.
No estoy sordaLiterature Literature
And don't allow old definitions to dictate your present life.
Hola, cariñoLiterature Literature
Some groups mark their territory with wall paintings to dictate where locals can and can’t go.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosamnesty.org amnesty.org
You have no right to dictate to me, even in matters of safety.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
We cannot allow terror to dictate the rules of our lives
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosMultiUn MultiUn
The winner gets to dictate the intimacies we share, until the other wins a next one.”
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
Computer, I would like to dictate a message for later delivery.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I got angry because I allowed the moron to dictate my life.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
But you don’t get to dictate editorial policy.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
‘I shall not allow my brother to dictate to me,’ he told Eleanor.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
He just wanted a bit of energy in order to dictate.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
"""To dictate a confession, sir."""
Es algoque se extranaLiterature Literature
The Christian Democrats are allowing the Italian right to dictate the course of today' s debate.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEuroparl8 Europarl8
Who is to dictate what may be written about and how?
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
"Lyon replied, ""Let me say first of all that I don't presume to dictate a policy to you."
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
Hence the need to dictate; hence, the need for a code.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
We don't have to negotiate, we have to dictate terms.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32907 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.