to die an early death oor Spaans

to die an early death

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

morir prematuramente

voorbeelde

Perhaps the only way to be a rock god forever is to die an early death.
Tal vez el único modo de ser un dios del rock para siempre sea morir joven.

The answer is that an egg a day is indeed helpful—if you want to die an early death.
La respuesta es que un huevo al día es realmente útil, si quieres morir prematuramente.

Two recent, major studies have found evidence that people who drink a lot of coffee are less likely to die an early death.
Dos estudios recientes y bastante importantes han encontrado evidencia que prueba que la gente que bebe mucho café tiene menos probabilidades de morir prematuramente.

The California Department of Mental Health once did a study and discovered that if you isolate yourself from others and don’t develop close friendships like in a small group, you are three times more likely to die an early death.
El departamento de salud mental de California una vez hizo un estudio y descubrió que si te aíslas de los otros y no desarrollas amistades cercanas como en un grupo pequeño. Vas a estar tres veces más propenso a morir joven.

During that time, Mathias grew angry at God for allowing Elisabetha to die such an early death while he was away risking his life and fighting in God's name.
Durante ese tiempo, Mathias desarrolló un enfado en contra de Dios por permitir que Elisabetha tuviera una muerte prematura mientras él se encontraba lejos arriesgando su vida y luchando en su nombre.

Further to deliberately target him when he is ailing especially with a delicate constitution of his health with the need for constant care and attendance by someone so that he should able to carry on his daily chores without trouble is proof enough to show that this state and it’s lawless police would desperately want such leaders and their political convictions to die an early death.
Además de ponerle como objetivo deliberado cuando él está sufriendo especialmente por la delicada situación de su salud con la necesidad de un cuidado y atención constantes para poder llevar a cabo sus tareas diarias sin problema, es una prueba suficiente para mostrar que este Estado y su policía sin ley quieren desesperadamente que dirigentes así y sus convicciones políticas mueran con un pronto fallecimiento.

Unsurprisingly, the risk of an early death was also closely linked to the number of cigarettes smoked, with heavy smokers being more than twice as likely to die early as non-smokers.
No resulta sorprendente que la posibilidad de morir de forma anticipada se relacionara estrechamente con la cantidad de cigarrillos consumida, al padecer los fumadores compulsivos el doble de riesgo de muerte prematura que los no fumadores.

You cannot separate the infected from the uninfected by saying I do not have AIDS, I have syphillis, but most assuredly nothing to do with HIV, and then allow them to die an early death because they would rather die of the disease than the stigma, as so many did, and do, including my best friend– in 1996–who would be living today if he had not been petrified of the stigma and intentionally saw a doctor whose research was based on the option and the opinion that HIV did not cause AIDS.
Tú no puedes separar a los que están infectados de los que no lo están, con decirles “Yo no tengo SIDA, yo tengo sífilis, pero ciertamente nada que ver con el SIDA”, y después permitirles morir una muerte temprana, por que ellos hubieran preferido morir de la enfermedad que del estigma, como muchos lo hicieron, y hacen, incluyendo a mi mejor amigo – en 1996 – quien estaría vivo hoy día, si no hubiera permanecido petrificado por el estigma y visto intencionalmente a un doctor cuya investigación estaba basada en la opinión y el dictamen de que el VIH no causaba SIDA.

“Most humans on the planet now breathe air made unhealthy by fossil fuels, and many die early deaths as a result — my early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves,” the note read, according to the New York Times which received an emailed copy.
"La contaminación hace estragos en nuestro planeta", decía la nota de Buckel. "La mayoría de las personas en el planeta ahora respira aire que los combustibles fósiles no hacen saludable, y muchos mueren prematuramente como resultado: mi muerte temprana por combustible fósil refleja lo que nos estamos haciendo a nosotros mismos", escribió.

This system has no future for millions and millions of youth, no choices except jail, an early death in the streets, or maybe going into their army to kill and die around the world to defend this whole setup.
Este sistema no tiene ningún futuro para millones y millones de jóvenes, ninguna opción excepto la cárcel, una muerte temprana en la calle, o tal vez entrar en su ejército para asesinar y morir alrededor del mundo para defender este mismo sistema.

The New York Times said it received an emailed copy of the note, which also said, “Most humans on the planet now breathe air made unhealthy by fossil fuels, and many die early deaths as a result — my early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves.”
"La contaminación hace estragos en nuestro planeta", decía la nota de Buckel. "La mayoría de las personas en el planeta ahora respira aire que los combustibles fósiles no hacen saludable, y muchos mueren prematuramente como resultado: mi muerte temprana por combustible fósil refleja lo que nos estamos haciendo a nosotros mismos", escribió.