to differ from oor Spaans

to differ from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferir de

werkwoord

For who makes you to differ from another?
Pues, ¿quién hace que tú difieras de otro?

Soortgelyke frases

he is totally different to from her
es totalmente distinto a ella

voorbeelde

And then the green overlay in my vision started to differ from the normal spectrum.
Y entonces la capa verde de mi visión empezó a separarse del espectro normal.

Our methods need to differ from the methods of other`s police.
Nuestros métodos tienen que ser diferentes de los métodos que emplean otra policías.

Description of errors that occur during data collection, causing recorded values of variables to differ from true values.
Descripción de los errores que se producen durante la recogida de datos, y que hacen que los valores registrados de las variables difieran de los valores reales.

There, Hylas, I must beg leave to differ from you.
—Aquí, Hilas, debo pedir permiso para discrepar de ti.

The actions taken to make use of evaluation findings are expected to differ “from one case to another”.
Se preveía que las disposiciones que se habían tomado para hacer uso de los resultados de las evaluaciones diferirían de un caso a otro.

Thus, the apostle Paul reminded his fellow Christians: “Who makes you to differ from another?
Por eso, el apóstol Pablo les recordó a los cristianos de su tiempo: “¿Quién hace que tú difieras de otro?

Gilmore, I have the misfortune to differ from you in the view I take of the case.’
—Temo, señor Gilmore, que yo tengo el disgusto de disentir de usted en cuanto a la manera de considerar el asunto.

The mechanism of action of ethosuximide and trimethadione appears to differ from that of other antiepileptic drugs.
El mecanismo de acción de etosuximida y trimetadiona parece distinto al de los demás antiepilépticos.

In DID, the alternate identities are often very (similar to/different from) the primary personality.
En el TID, las identidades alternativas a menudo son muy (similares a/diferentes de) la personalidad primaria. 38.

Sex, through crossing-over, allows offspring to differ from their parents.
Mediante el fenómeno de entrecruzamiento, el sexo hace que los descendientes sean diferentes de sus progenitores.

We read: “Who makes you to differ from another?
Leemos: “¿Quién hace que tú difieras de otro?

Justification It is possible for the legal framework governing cooperation agents to differ from country to country.
Justificación El marco legislativo que regula a los operadores de la cooperación puede diferir de un país a otro.

For who makes you to differ from another?
Pues, ¿quién hace que tú difieras de otro?

Metaphor asserts a kinship between items which can also be seen to differ from each other.
La metáfora ratifica una relación de similitud entre dos elementos que podemos perfectamente considerar distintos.

At this point, type II hysterectomy begins to differ from the radical type III procedure.
En este punto, la histerectomía de tipo II empieza a diferir del procedimiento radical de tipo III.

In fact, he found the general quality of the bone texture to differ from that of pterosaur bones.
De hecho, él encontró que la calidad general de la textura ósea difiere de la de los huesos de pterosaurio.

Eisenhower’s message to Stalin, he wrote, “seems to differ from Montgomery who spoke of Elbe.
El mensaje de Eisenhower a Stalin, decía Churchill, «parece diferir de lo que habló Montgomery sobre el Elba.

It is possible for the legal framework governing cooperation agents to differ from country to country.
El marco legislativo que regula a los operadores de la cooperación puede diferir de un país a otro.

It is precisely at this point that my approach begins to differ from Badiou’s.
Precisamente en este punto es donde mi enfoque comienza a diferir del de Badiou.

However, it is not uncommon for actual voltage to differ from normal voltage by at most 5 volts.
Sin embargo, es común que el voltaje real difiera del normal a lo más en 5 volts.

As soon as Irenaeus had brought it into being, the Christian eternity began to differ from the Alexandrian.
Desde que Ireneo la inauguró, la eternidad cristiana empezó a diferir de la alejandrina.

The influence of these two active substances is sure to differ from one individual to another.
La influencia que ejercen estas sustancias activas sin duda varían de persona en persona.

At first sight it hardly seems to differ from analogy.
A primera vista no se distingue de la analogía.

Well, I said, I beg to differ from Dr.
Bueno, dije yo, me temo que no estoy de acuerdo con el doctor Hedd.