to digitalise oor Spaans
to digitalise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
digitalizar
In order to digitalise some framed slides, first, one has to load the film adapter.
Para digitalizar las diapositivas enmarcadas, primero se debe cargar el adaptador de diapositivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to digitalise some framed slides, first, one has to load the film adapter.
¿ Preferirías que fuera descortés?Common crawl Common crawl
And even though not all the hardcopy issues are published, we plan to digitalise all of them.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadCommon crawl Common crawl
The book publishing sector is undergoing a process of modernisation, due in particular to digitalisation.
Esto es de élEurLex-2 EurLex-2
Promoting education in ICT and digital skills is a necessary ingredient to digitalisation policies.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajonot-set not-set
Social partners and the evolution of social dialogue issues and trade-union measures in response to digitalisation
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If Europe's cultural heritage is to be better used, there has to be active support to digitalise it;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
4.6 Organising events and coaching for access to digitalised and dematerialised content for the general public
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialEurLex-2 EurLex-2
The Commission has now adopted a proposal which aims to digitalise another phase of the procurement process: invoicing.
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
The postal sector is going through substantial changes due to digitalisation.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante,y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaEuroParl2021 EuroParl2021
Organising events and coaching for access to digitalised and dematerialised content for the general public
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?oj4 oj4
Such imports are essential for the proper functioning of many industries related to digitalisation and combating climate change.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesnot-set not-set
(e) accelerate the shift to digitalisation; and
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásnot-set not-set
Changing user behaviour due to digitalisation, ageing and culturally diverse societies call for a better understanding of different audiences.
Vamos a separarnosEurlex2019 Eurlex2019
Extending the duration of protection for related rights will increase the motivation for record companies to digitalise their catalogues.
Sálganse yanot-set not-set
Further decisive efforts to digitalise health services, a cornerstone of the government’s strategy for transforming the health system, are required.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEuroParl2021 EuroParl2021
Justification Extending the duration of protection for related rights will increase the motivation for record companies to digitalise their catalogues.
Tuvok, ¿ alguna novedad?not-set not-set
The pace of commercial and technological change due to digitalisation is very fast, not only in the EU, but worldwide.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoEurLex-2 EurLex-2
In its effort to digitalise Europe, the EU should increase the availability of resources in digital format, such as e-books.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The presidency today reached an informal agreement with the European Parliament on new rules to digitalise the registration of ship passengers.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Consilium EU Consilium EU
Steps have also been taken to digitalise the payment chain, inter alia by the introduction of electronic signature of payment orders.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
3646 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.