to dilate oor Spaans
to dilate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dilatar
Your contractions are increasing in frequency and your cervix is continuing to dilate.
Las contracciones van a más y el útero se sigue dilatando.
dilatarse
The optic nerves appear to be healing, and your pupils are starting to dilate.
El nervio óptico parece que se esta curando, Y sus pupilas Comenzando a dilatarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
Your contractions are increasing in frequency and your cervix is continuing to dilate.
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiron gave a silent order to dilate the hatchway leading outside.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
My nostrils open, my mouth relaxes, every pore in my body seems to dilate.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
The irises had seemed to dilate into black pools of despair.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Such pictures caused the pupils of the men’s eyes to dilate as much as 30 percent.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
The balloon is inflated to dilate the valve, the catheter and needle are removed.
Me parece muy bienLiterature Literature
Yeah, if I could just get my pupils to dilate
Puede haber sorpresasopensubtitles2 opensubtitles2
Later, Carol would recall that time seemed to dilate for her.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Increased blood volume in the left atrium causes it to dilate and hypertrophy.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
The cervix is relatively insensitive to small biopsies but is sensitive to deep incision or to dilatation.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
I don’t see her going through paralysing contractions just to dilate her cervix another tiny millimetre.
No puedo hablarLiterature Literature
Nathan’s eyes appeared to dilate as he stared at the beautiful vampire.
Elanálisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
“Congestive” corresponds to “dilated” cardiomyopathy as used in the text.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
“I don’t think I’ve even started to dilate yet.”
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
The absence of a capillary bed leads to dilation of the arteries and veins and eventual rupture.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
The Professor went on to dilate upon the fate of Mr Hayhoe.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Consider using a warm compress to dilate constricted veins and make them more visible.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
To overcome this, soldiers were sometimes issued atropine eye drops to dilate pupils.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
Applying Tiab's direct synthesis technique to dilatant non-Newtonian/Newtonian fluids
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosscielo-title scielo-title
Do I need to dilate on what the Vice-Chief was pleased to call the linkage here?
¿ Alguien más?Literature Literature
To dilate the pupil.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The release of nitric oxide then relaxes the larger vessels, causing them to dilate.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
I do not need to dilate on the personal file which I showed you.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
This leads to an increase in transmural pressure, which causes the vessels to dilate.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
5285 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.