to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
to disappear without trace oor Spaans
to disappear without trace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaparecer sin dejar rastro
How on earth did she manage to disappear without trace?
¿Cómo diablos se las arregló... para desaparecer sin dejar rastros?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would not be the first prisoner to disappear without trace from jail.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
He is to disappear without trace.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Cristina Ferrera always dressed as if she was about to disappear without trace.
Salgamos de aquíLiterature Literature
If we were to disappear without trace, they’d be international criminals.’
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Many people began to disappear without trace; the bodies of the tortured dead were found in the river.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
How on earth did she manage to disappear without trace?
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobrela base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am told that the government finds it useful when they want political opponents to disappear without trace.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
The Mill Hill pool seemed to disappear without trace.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
The only solution they wanted was for the whole matter to disappear without trace, and that was not a possibility.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
“I convinced him that I wanted to disappear without a trace, for reasons of my own.”
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
But the declaration seemed to have disappeared without trace.
Usen una botella de este productoLiterature Literature
She has to disappear without a trace.”
Bueno, ven por acáLiterature Literature
Was it really that easy to disappear without a trace?
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
NARRATOR: What caused ships and planes to disappear without a trace?
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she, and now you, are both about to disappear without a trace.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The killers were meant to disappear without a trace.
¿ Ven el camión en la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They devour innocent victims, causing them to disappear without a trace.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My guess would be that someone so clever would be able to disappear without a trace.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Seems he's taken a page from your manual on how to disappear without a trace.
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is someone who knows how to disappear without a trace, it’s my brother.”
Estamos listos para entrarLiterature Literature
In order for me to do this properly, I... have to disappear without a trace.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-the fear of being made to vanish, to disappear without a trace.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
If you can't, I want him to disappear without a trace.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men who angered Reinhard Heydrich had been known to disappear without a trace.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
I remember thinking at the time that I did not wish to disappear absolutely without trace.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
433 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.