to disarm oor Spaans
to disarm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desactivar
Oh, well, then I would need the secret code to disarm your elaborate home defense system.
Bueno, para eso necesitaría el código secreto para desactivar tu complejo sistema de defensa de tu hogar.
desarmar
In addition, the Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Programme helped to disarm more than 21,000 ex-combatants, who will be gradually reintegrated into their communities.
Además, el Programa de desarme, desmovilización y reintegración ayudó a desarmar a más de 21.000 excombatientes, que se reintegrarán gradualmente en sus comunidades.
desarmarse
The countries in possession of nuclear weapons have a special responsibility to disarm.
Los países poseedores de armas nucleares tienen la responsabilidad especial de desarmarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had to disarm it before the convoy could go on.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will made an opening speech which was designed to disarm his small audience as much as possible.
Tenemos a BguianLiterature Literature
In doing so, I forgot to disarm his office alarm code.""
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
He’ll agree to disarming his freedom fighters.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
"""There must be a way to disarm the lasers,"" Anakin said, glancing back at his friend."
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
I am also instructed to disarm His Majesty.”
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
Failure to disarm would be construe as an act of war against the United States.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
“Austin thinks you used them as a distraction to disarm that one cop.”
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
For three days I combated the exigencies of the victor who wanted to disarm the National Guard.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
To monitor, verify and promote efforts to disarm the Janjaweed and other militias;
Un día, es verdad, la oigoUN-2 UN-2
in order ironically to disarm his critics: “They betrayed socialism.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
In a fresh wave of panic, I almost forgot to disarm my security system.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
You know how to disarm a bomb?
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were met by a dozen armed farmers led by James Harris, who sought to disarm the strangers.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
It’s frequently used to obscure duplicity, as well as to disarm an adversary.
No, soy la vecinaLiterature Literature
It's easy with weapons, but to disarm a man is a big offense.
Dispara todo lo que quieras, putoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both started a crash and soon she was able to disarm it.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Now, if I want to disarm a white-collar criminal, I just take away his pen.’
Allí es donde iréLiterature Literature
How could we even begin to disarm greed and envy?
Con Harald no se juegaLiterature Literature
Further efforts must be made to disarm persons who possess weapons illegally
Que duermas bienMultiUn MultiUn
Jake stared at the toilet as if deciding how to disarm it.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Why do you think the UN is consistently trying to disarm the public and the nations?
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll have to disarm the nuke.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth, after the initial intervention there were no major armed groups for the peacekeepers to disarm.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
We' ve come to disarm you
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
10348 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.