to disarticulate oor Spaans
to disarticulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarticular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anterior teeth should provide adequate contact or guidance to disarticulate the posteriors.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
After decomposition progressed, the bones began to disarticulate.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
The misfortune of complex ideas is that they are hard to articulate and very easy to disarticulate . . .
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
What does it mean to disarticulate, to cease to be an organism?
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
This is a hegemonic operation which we’re now trying to disarticulate, so that we can articulate things differently.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
The anterior teeth should provide adequate contact or guidance to disarticulate the posteriors.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
But you have not the right to disarticulate it according to another law, or to suppose it articulated in another way.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
For lower limb tumors, 8 patients were submitted to interilioabdominal disarticulation, 3 to coxofemoral disarticulation, and 1 to internal hemipelvectomy according to Eilber.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la Comisiónspringer springer
Every hegemonic order is susceptible of being challenged by counter-hegemonic practices which attempt to disarticulate it in order to install another form of hegemony.
No es difícilCommon crawl Common crawl
A properly political intervention is always one that engages with a certain aspect of the existing hegemony in order to disarticulate/re-articulate its constitutive elements.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Common crawl Common crawl
It is necessary to disarticulate the structural factors causing multiple forms of discrimination targeting women whose vulnerability is amplified by race, ethnicity, culture, religion or age.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
Those changes presented between 1992 and 1997 agreed with the time of implementation of the health reform in Antioquia, reform intended to decentralize public health programs and to disarticulate institutions in charge of the disease control.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientescielo-abstract scielo-abstract
The rise of the center-left regimes benefited from extraordinarily favorable market prices (after 2003) , which allowed them to disarticulate the embryonic lower middle class radical organizations and turn them toward the center, and even toward the center-right.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomCommon crawl Common crawl
What is needed is therefore a strategy whose objective is, through a set of counter-hegemonic interventions, to disarticulate the existing hegemony and to establish a more progressive one thanks to a process of re-articulation of new and old elements into different configuration of power.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónCommon crawl Common crawl
In the same way, it was established that actions exerted from justice are ineffective to help to disarticulate the conducts of obstruction for the entailment of the disturber parent. Except in slight cases where the indications and the laws end up being respected, although of irregular way.
Ah, ese anillo que llevabasscielo-abstract scielo-abstract
But it’s going to take time, too much disarticulation and we don’t want to miss anything.
Nuestro hijoLiterature Literature
We treat this conservatively and it spreads then it's hip disarticulation to stay ahead of bacteria.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Antemortem contusions suggest manual strangulation prior to the crude disarticulation of the head. "
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that, once we envisage social reality in terms of hegemonic practices, the process of social critique characteristic of radical politics cannot consist any more in a withdrawal from the existing institutions but in an engagement with them in order to disarticulate the existing discourses and practices through which the current hegemony is established and reproduced, with the aim of constructing a different one.
Puso mano dura en las reglasCommon crawl Common crawl
Wolf started to speak in long, disarticulated sentences.
¡ Perra bruta!Literature Literature
The hip joint is disarticulated (B) to demonstrate the acetabulum of the hip bone, which receives the head of the femur.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
So far we appear to have a leg split in two sections, an arm similarly disarticulated, possibly more to come as we extend the dig.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disarticulation may lead to pain, as well as poor processing of food.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Söldmann’s was a war story, disarticulated and liable to distortions and falsehood.
No quién, quéLiterature Literature
Both were mostly disarticulated and appeared to have been transported by a water current.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verWikiMatrix WikiMatrix
327 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.