to disavow oor Spaans
to disavow
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desautorizar
renegar de
The future of my entire family is at stake, and now you want me to disavow my past?
El futuro de toda mi familia está en entredicho, ¿y ahora quieres que reniegue de mi pasado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He later had to disavow the project which, he said, was embarrassing.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Olive couldn't bring herself to disavow Vivienne's restored belief in vows so, instead, she simply said:
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have to disavow Menterez, and explain how it had happened.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
It continues to disavow all responsibility under the ABM Treaty and continues to practice nuclear deterrence.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
In self-defense, your Family will have to disavow you.
No tenía nada que decirLiterature Literature
In its frenzied hedonism, it pays homage to the death it tries to disavow.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Given our tenuous relations with North Korea, their official position on Sydney and Vaughn is to disavow.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His muscles were trying to disavow their own reactions.
Eso no es ellaLiterature Literature
You want to disavow your heritage, to die miserably far from home?
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Nigerian officials are careful to disavow any link between this financial gift and Johnson’s turn away from AFRICOM.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMNews commentary News commentary
Gandhi had not been prepared to disavow a principle to save her life.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
But Stalin, with Manuilsky, compelled them to disavow the most important lessons of their own annihilation.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
As soon as the forced betrayals are out of my mouth, I want to disavow them.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
27But ΦΙΛΗΜΩΝ continued: “Not only to teach, but also to disavow, or why then did I teach?
No podrán chantajearnosLiterature Literature
I’m afraid we would have to disavow all knowledge of you working for us.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Deverell was about to disavow any need, but recollection of Audrey’s words had him temporizing.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Naturally, if you're captured, Her Majesty's government will have to disavow any knowledge of your actions.""
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Naturally, if you’re captured, Her Majesty’s government will have to disavow any knowledge of your actions.”
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
But it grew ever easier to disavow the parts of manhood that troubled me.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Breaking into a foreign consulate, an action which, if we're caught... forces our government to disavow us.
¿ Cuánto le pagaste a ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the established position of the Church he served, and who was he to disavow it?
¡ Avancen!SíLiterature Literature
Not for us to disavow it, for we are its children....
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Kate didn’t want to hear what bullshit story he was peddling to disavow this weapon.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
“You ask me to disavow my allegiance to Arklem Greeth.”
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
1283 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.