International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
to discriminate oor Spaans
to discriminate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discernir
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Los países donantes deberían utilizar esa información más agresivamente para discernir entre los receptores.
discriminar
Consent of a person with disability to discrimination does not relieve the person who discriminates.
El consentimiento de la persona con discapacidad discriminada no exime a la persona que discrimina de su responsabilidad.
distinguir
The mandate had distinguished between practices that amounted to torture from those that amounted to discrimination.
El mandato había distinguido entre las prácticas que equivalían a tortura y las que equivalían a discriminación.
hacer discriminaciones
The provisions of the law prohibit direct and indirect discrimination, harassment and instructions to discriminate.
Sus disposiciones prohíben los actos directos o indirectos de discriminación y acoso y las órdenes de hacer discriminación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Segundo Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
Working Group on the Elaboration of a New International Instrument or Instruments to Eliminate Discrimination against Women
Grupo de Trabajo sobre la elaboración de un nuevo instrumento o instrumentos internacionales para la eliminación de la discriminación contra la mujer
Meeting of the States Party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Reunión de los Estados Partes en la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
United Nations Interregional Seminar on National Machinery to the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex
Seminario interregional de las Naciones Unidas sobre el mecanismo nacional para acelerar la integración de la mujer en el desarrollo y eliminar la discriminación por razones de sexo
Preparatory Sub-Committee for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
Subcomité Preparatorio de la Segunda Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The workshop covered issues relating to discrimination, sectarianism and incitement to hatred against communities at particular risk.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
In addition, such advocacy must constitute incitement to discrimination, hostility or violence.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
· Being free means living and helping others to be free. no to discrimination!
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoUN-2 UN-2
Music perception activity: assesses a child’s ability to discriminate pitch.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Even more intriguing, young infants are able to discriminate one language from another.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
Obligation not to discriminate
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosUN-2 UN-2
- such criteria are not such as to discriminate against the female candidates.
A los # años, tuve dos opcionesEurLex-2 EurLex-2
The Jewish character of the State does not permit Israel to discriminate between its citizens
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
Second, the distinguishing criterion based on the company seat amounts, in principle, to discrimination by reason of nationality.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
The Persons with Disability Act made it an offence to discriminate against a person on grounds of disability.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado dedesorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.UN-2 UN-2
According to # women in Pakistan are considered extremely vulnerable to discrimination and social exclusion
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónMultiUn MultiUn
Thus the principle of equal treatment is not limited only to discrimination by gender.
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
005-2009-DP/ADHPD, on State action with regard to discrimination: Cases considered by the Ombudsman’s Office.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
Older persons, especially the poor and women, are more vulnerable to discrimination, abuse and violence.
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
It is left to selection to discriminate among the products.
Las palabras son bellasLiterature Literature
We are simply asking you to deny their tax-exempt status if they continue to discriminate.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The NPT should therefore not be used to discriminate between members of the IAEA
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aMultiUn MultiUn
They are often exposed to discrimination in medical care and rehabilitation, education, vocational rehabilitation and employment.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination
Y si dejas de ser avaricioso, mueresMultiUn MultiUn
“ # rges States to ensure that no one shall be subjected to discrimination based on genetic characteristics
Cabalgó hacia el horizonteMultiUn MultiUn
Arab citizens in East Jerusalem were subjected to discrimination in all fields.
El crepúsculo de los diosesUN-2 UN-2
They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEurLex-2 EurLex-2
Unmarried women are often fall victims of discrimination-they are subjected to discrimination
Es un pIacer conocerIeMultiUn MultiUn
The majority of the requests relate to discrimination in working life.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
322646 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.