to disembark oor Spaans
to disembark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descender
desembarcar
If you're not among the first to disembark, you wait forever.
Si usted no es uno de los primeros para desembarcar, espera siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To escape the irritations of life on board, I decided to disembark.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
It is possible to disembark at Gavnø and at Karrebæksminde.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
About thirty of us had been allowed to disembark.
Adios, ProffyLiterature Literature
Eligia refused to disembark, claiming that as long as she was on board, she enjoyed “extraterritoriality.”
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
No call came for her to disembark before the flight took off.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
I'm laying a course for the fishing port at Unalaska to disembark the CDC scientists.”
¿ Desde qué hora está aquí?Literature Literature
“If you’re staying, miss, you need to disembark now,” the attendant said.
No lo dejaré salirLiterature Literature
The sailors were ready to disembark, having showered and put on clean trousers and shirts.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
As we expected, the Dunwayans are reluctant to allow our people to disembark.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
The order came to disembark and assemble in front of the houses.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
No, not over, decided Hornblower preparing to disembark.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
I’d even advise Your Majesty to disembark.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
No cars had begun to disembark.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
The first Allied troops began to disembark at Salonika port on 5 October 1915.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
The river carries us swiftly, and the captain obliges us to disembark before we enter the Trel Delta.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
‘They must be about to disembark.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Kibby trembled, and was happy to disembark at Newcastle.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Meanwhile, another company was preparing to disembark.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
That meant I would have to disembark in Kiel without incident.
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
If the Princes have finished dining, we can prepare to disembark.”
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
The same computerised voice instructed everyone to disembark.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
It'll layover first at Port Lobos to disembark passengers.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Wendy is about to disembark, she sees Julie entering the train and decides to stay.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Only twenty-eight of us were allowed to disembark.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Elric waited at least an hour, expecting the crew of the ship to disembark.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
6296 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.