to fall into disgrace
caer en desgracia
to disgrace oor Spaans
to disgrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avergonzar
We cannot allow him to disgrace any more Polish families.
No podemos permitir que avergüence a ninguna otra familia polaca.
desacreditar
When does one get a chance to disgrace the rich and the mighty?
¿Cuándo se tiene la oportunidad de desacreditar al rico y poderoso?
deshonrar
I might have known you'd do something to disgrace the family.
Debí pensar que harías algo para deshonrar a la familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“All it takes is one bad apple to disgrace a whole tree,” Hagetta said.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
She’d do something today to disgrace herself, and the Blackguard would change its mind and reject her.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
“Well, to ask you to disgrace my sister for my own selfish reasons would be...selfish.”
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Would I do anything to disgrace this uniform?
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioopensubtitles2 opensubtitles2
He refused to disgrace himself like that.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
Anyway, I ignored Margaret’s ravings and continued to disgrace her Christian house.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
She gave me that letter and I didn’t want to disgrace her memory by betraying her trust.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
To disgrace me publicly like this?
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
That' s not a reason to disgrace himself
Mira, necesito que me recetes algo, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
But this aggressor, this human, conspired with them to disgrace a proud warrior and foment rebellion.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing she wanted was to disgrace herself in front of this elegant woman.
Disculpe, señorLiterature Literature
So all that remained was a conspiracy to disgrace Gordon-Cumming, by five assorted perjurers.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
" To disgrace a German teacher from Cheb like this! "
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you wish to disgrace our Church?""
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
I won't do anything to disgrace the Miyaji family.
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rassi intends to disgrace me in the eyes of all Europe!
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Never would he allow another woman to disgrace him.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
He'd given a woman bent on ruining herself yet another avenue to disgrace herself.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
But how dare you cause this trouble to disgrace our King's name?
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sons are born to disgrace their ancestors.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to disgrace the family name too?""
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
The twins couldn't be allowed to disgrace the family in front of the Scots.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
She hadn’t wanted to disgrace her mother or the colonel.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Why continue on a road that leads to disgrace and imprisonment?
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t going to disgrace his father in this man’s eyes by behaving like an utterly detestable son.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
8900 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.