to disinvest oor Spaans
to disinvest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desinvertir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am in favour of bringing pressure to bear on European firms to disinvest or not to invest.
Sally, no corrasEuroparl8 Europarl8
The Stability Pact has been leading to disinvestment in social sectors and encouraging privatisation.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?not-set not-set
Profits attract capital; losses lead to disinvestment.
Le voy a decirLiterature Literature
Slowly, she began to disinvest, breaking up the various dealerships and selling them.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
In particular, US MMMFs might continue to disinvest in Union credit institutions for several reasons.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
However, there is no analogous limit to disinvestment in inventories.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Infrastructure services required to facilitate economic activity, a decent quality of life and regional integration have also deteriorated, owing to disinvestment and neglect.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
It is essential that care be taken to ensure that privatisation does not lead to disinvestment in the less developed regions, in keeping with the economic profitability imperative.
¿ Entonces lo inventó?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, her Government would continue to fight the extortionate agricultural and trade policies of the developed countries that had led to disinvestment in the agricultural sectors of developing countries.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
- the loss of important markets owing to the abovementioned quality problem and a loss of confidence in the company and its current shareholders, seen as wishing to disinvest from the sector.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
In order to allow managers to disinvest from such an asset in an orderly manner, this asset could continue to count towards the 70 % limit of eligible investment assets for up to three years.
Tú no eres estonot-set not-set
In order to allow managers to disinvest from such an asset in an orderly manner, this asset could continue to count towards the 70% limit of eligible investment assets for up to three years.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosEurLex-2 EurLex-2
In June, the government decreed that 90 percent of media outlets must be held in local hands, forcing Rupert Murdoch's News Corp. to disinvest from the country's largest and oldest newspaper, the Fiji Times.
Esta noche no volverágv2019 gv2019
According to KN, there were no indications that PSA and AG had plans to make disinvestment decisions due to difficulties with meeting their MTRs.
Lo haces muy bienEurlex2019 Eurlex2019
This policy has led to disinvestment in social public spending, encouraged the blind privatisation and selling off of the public heritage and inspired a dazzling array of creative accounting practices rendering public accounts less transparent.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tinot-set not-set
This policy has led to disinvestment in social public spending, encouraged the blind privatisation and selling off of the public heritage and inspired a dazzling array of creative accounting practices rendering public accounts less transparent.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
Retail investors may experience a change in personal circumstances where longer term investments unexpectedly need to be disinvested.
¿ Tan pronto?Si no se pierde anteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In consequence, it grows in proportion to the disinvestment of death.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
This has led to effects of disinvestment and in part even to a reduction of consumption.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
It must not lead to public disinvestment in education to the advantage of the private sector; nor must the State relinquish responsibility for providing quality public education.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?UN-2 UN-2
488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.