to dismantle oor Spaans

to dismantle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desarmar

werkwoord
We must work together to dismantle the structure of the extremists’ financial support.
Tenemos que trabajar unidos para desarmar su estructura financiera de los extremistas.
GlosbeMT_RnD

desarticular

werkwoord
The authorities’ efforts to dismantle organized crime groups remain insufficient.
Los esfuerzos de las autoridades para desarticular los grupos organizados, todavía no son suficientes .
GlosbeMT_RnD

deshacer

werkwoord
I've got to dismantle that machine.
Primero, para deshacer la máquina.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

desmantelar · desmontar · desmontarse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

How to Dismantle an Atomic Bomb
How to Dismantle an Atomic Bomb

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We also call upon all concerned States to dismantle their production capabilities.
¡ No ha sido un truco!UN-2 UN-2
Issue 2: Information: the key to dismantling trafficking groups
Y tal vez olvidemos este incidenteUN-2 UN-2
SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to dismantle that tail first.”
Quiero hablar contigoLiterature Literature
We are also awaiting Israel's implementation of its latest commitment to dismantle settlements encircling the Gaza Strip
Como estas Merrill?MultiUn MultiUn
And I am not prepared to dismantle reproductive rights on an inconclusive case.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
electronic assemblies are easy to find and to dismantle
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?eurlex eurlex
So part of me wants to dismantle that awe or whatever, and see how you work.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
An effective and legitimate Palestinian Authority is essential to dismantle the terrorist organisations.
Su paciente está por alláEuroparl8 Europarl8
Appalled reporters went round the gas chambers, which the Germans had not been able to dismantle in time.
Josie, ¿ qué tepareceel pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Conjuring Transverse Guest, she determined the sorcerous structure of the bottle and began to dismantle it.
Energías renovablesLiterature Literature
The fortress of branches from the fallen tree held up, despite the baboons attempts to dismantle it.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police claimed that they were killed during an operation to dismantle a network of bandits
Por favor acompáñeme profesor BorgMultiUn MultiUn
I would never bother to dismantle a bed, for any reason whatsoever.
¡ No me gusta!Literature Literature
Failure to Dismantle Paramilitary Groups
Mami,Qué pasa, mi vida?hrw.org hrw.org
He departed immediately by road, leaving his staff to dismantle the headquarters.
Pero tú, has persistidoLiterature Literature
‘Is it necessary to dismantle that lovely house?’
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
A tangible means to dismantle the world‟s most lethal terrorist network from the outside in.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
We must work together to dismantle the structure of the extremists’ financial support.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIUN-2 UN-2
That is gonna be enough to dismantle the Irish mob in Chicago.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't join the Russian Army to dismantle it for the Americans, sir.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wheel was sold in 1919 to a Prague merchant, who was to dismantle it within three months.
Pero alguien ha muertojw2019 jw2019
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?ted2019 ted2019
It's taking a lot to dismantle me.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The state and federal authorities have taken insufficient action to dismantle the armed groups.
Recurso interpuesto el # defebrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciaamnesty.org amnesty.org
26560 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.