GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to disseminate oor Spaans

to disseminate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

difundir

werkwoord
Legislation protecting freedom of artistic creation and freedom to disseminate results of such activities There are no legal impediments to disseminate results of artistic creations
Legislación protectora de la libertad de creación y manifestación artística y libertad de difundir los resultados de esas actividades
 GlosbeMT_RnD

diseminar

werkwoord
The stimulant to disseminate Smallpox tends to leave odorless.
El estimulante para diseminar la viruela tiende a dejarla inodora.
 GlosbeMT_RnD

divulgar

werkwoord
There is an intention to disseminate this combined second and third report in the same way
Se tiene la intención de divulgar estos informes combinados segundo y tercero de la misma manera
 GlosbeMT_RnD

esparcir

werkwoord
She used Dierdre to disseminate the video, and the high-school rumor mill did the rest.
Usó a Deidre para esparcir el vídeo, y el rumor en el instituto hizo el resto
 GlosbeMT_RnD

propagar

werkwoord
Endeavours to disseminate, propagate and make known
Esfuerzos por difundir, propagar y dar a conocer las
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Special Committee on Technical Assistance to Promote the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
Comité Especial de asistencia técnica para fomentar la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
facilitation mechanism to promote the development, transfer and dissemination of clean and environmentally sound technologies
mecanismo de facilitación de la tecnología · mecanismo de facilitación para promover el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías limpias y ambientalmente racionales
Workshop on Access to and Dissemination of Information on Environmentally Sound Technologies
Taller sobre Acceso a Información sobre las Tecnologías Ecológicamente Racionales y Difusión de esa Información

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Work is under way to disseminate information on women’s rights.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauUN-2 UN-2
It was started by Chhatrapati Shivaji, the great Maratha ruler, to disseminate culture and nationalism
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroMultiUn MultiUn
The organization’s main aim is to disseminate information about indigenous cultures and their traditions, heritage and customs.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
The Central Bank is also empowered to disseminate this information to enforcement agencies for their further action.
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
Religiously active and dedicated believers who tried to disseminate their faith were attacked.
Y luego tuvieron problemas seriosWikiMatrix WikiMatrix
to disseminate information and raise awareness on environmental issues, including forest fire prevention
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadooj4 oj4
Such manuals target to disseminate information among stakeholders including professional groups from community to national levels.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!UN-2 UN-2
Please also describe other measures taken to disseminate information on the Optional Protocol
Get rid of itMultiUn MultiUn
The Committee notes the efforts made by the State party to disseminate and publish the Convention.
Luego hablaremos, ¿ eh?UN-2 UN-2
Well, I see no reason to disseminate the information.
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The staff of Guatemalan consulates contributes to disseminating the Convention by explaining workers' rights enshrined therein.
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
A dedicated website was created to disseminate information on the plan and its implementation.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnUN-2 UN-2
Indicate any measures taken to disseminate the Convention and the Committee’s concluding observations throughout the State party
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasUN-2 UN-2
The Committee is also concerned at the challenges to disseminating information about the Convention more widely.
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
One of INAIL’s objectives is to disseminate statistical data.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
All managerial levels are meeting their accountabilities to disseminate and promote the policy.
Trueno, escúchame con cuidadoUN-2 UN-2
The Commission can also decide to disseminate fraud alerts to Member States using Mutual Assistance ( MA ) communications.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilelitreca-2022 elitreca-2022
It was about the “groups” that this man had created around himself, the better to disseminate his “teaching.”
Escúchame bienLiterature Literature
It is important that new technologies can be deployed to disseminate such regional works.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarEurLex-2 EurLex-2
Information on measures taken to disseminate and promote the Convention
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
(f) to disseminate information on the results of the activities under the programme.
Levanten a estos dosEurLex-2 EurLex-2
Over 50 scientific articles were published and three videos were broadcast online to disseminate key outcomes.
No hay peligro para la cumbrecordis cordis
Create an African Peer Review Mechanism interactive portal to disseminate best practices arising from country reports.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?UN-2 UN-2
Facebook also is frequently used to disseminate discriminatory and hateful content aimed at a Macedonian audience.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cgv2019 gv2019
However, the Government has taken steps to disseminate human rights texts in schools
¿ Y quién te sacudió en la tuya?MultiUn MultiUn
133950 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k