to dissolve a business
disolver un negocio
to dissolve oor Spaans
to dissolve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anular
deshacer
I want your life to dissolve like mine until you're an immaterial precipitate.
Quiero que tu vida se deshaga como la mía hasta que seas nada.
deshacerse
You mean like using lye to dissolve a human body?
¿Quieres decir usar lejía para deshacerse de un cadáver?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desleír · diluir · diluirse · disolver · disolverse · resolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My only hope of cleansing was to dissolve my self in Anabel’s.
No te preocupesLiterature Literature
He felt the taut struts of his body loosen, stiffened fibers begin to dissolve, tense nerves dilate.
¿ Esto es normal?Literature Literature
Then, solvents—similar to gasoline—are added to the oil to dissolve the oil out of the grain.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
u) To dissolve the National Assembly, as provided for in the Constitution
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
Rectangles of wall and roof began to dissolve into the uncertain geometries of faintness and nausea.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
There were rituals you performed both to contain it and to dissolve it.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Someone is trying to dissolve those assets.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
The staid reality that had trapped them all was beginning to dissolve.
¿ Unainvestigación?- ¿ Qué?Literature Literature
The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
The reduction in pressure causes nitrogen to dissolve in the tissues and blood.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
He was a man, perhaps more...but he was no specter to dissolve into thin air.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
These Claypeople looked as if they were about to dissolve back into the primal clay.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
For an authority to dissolve an assembly, therefore, requires a sufficient reason
¡ Tres oficiales más!MultiUn MultiUn
The marshal comes out with four officers and invites the Fascists to dissolve the assembly.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
Nature is waiting at society's gates to dissolve us in her chthonian bosom.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
The crystals have a markedly pyramidic structure that retains some water, which enables them to dissolve more rapidly.
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
Any attempt to dissolve it, shall be considered high treason.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?WikiMatrix WikiMatrix
I strive to dissolve the sorrows of two peoples.”
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
The dividing line between himself and the forest, Knight said, seemed to dissolve.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
One we are willing to dissolve in honor of our fallen countrymen.
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the Tsi Sgili seemed to dissolve.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Unless you could prove that the deal was fraudulent, she would have to agree to dissolve the partnership.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I certainly don’t think marriages should be hard to dissolve.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
She drank the coffee too hot on purpose, trying to dissolve the lump in her throat.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
To dissolve them was to become a creature of light.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29461 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.