distributions to owners
distribución a los propietarios
to distribute oor Spaans
to distribute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribuir
How to distribute abundance is a great problem.
Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
distribuirse
It is wrong to distribute an article like this.
No debería distribuirse un artículo como este.
dividir
Their solution was a mutual decision to separate their business interests and to distribute their clients among them.
La solución fue que tomaron la decisión mutua de separarse y dividir la clientela entre los tres.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erogar · espaciar · proporcionar · repartir · repartirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
international point to multipoint distribution service via satellite
servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite
Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme
plan SCAR · plan de asignación y recuperación de costos del SADIS · plan de asignación y recuperación de costos del sistema de distribución por satélite de información relativa a la navegación aérea
Working Group for the Drafting of Guidelines for the Application of the Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
Grupo de Trabajo encargado de preparar los principios rectores para aplicar la Convención sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidos por satélite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madame Saltiel is going to distribute a few comforts for the voyage.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
“Emilio was paid to distribute these fliers—which he didn’t do very well, did he?
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
the company is in liquidation and has begun to distribute assets to its members;
? Ella se va contigo?EuroParl2021 EuroParl2021
It is far wiser to distribute contracts widely and ensure that more Iraqi businesses gain access to credit.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeNews commentary News commentary
“They didn’t just try to distribute.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
I helped uncover the source of the outbreak and put a stop to distribution of the tainted milk.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
When it comes to distribution, don' t worry
¿ Cómo estuvo tu día?Uhopensubtitles2 opensubtitles2
All the old people were dead or dying, and there was no way to distribute it.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
The Agency reserves the right not to distribute all the funds available.
Para ello debe tener una puerta abierta al malEurlex2019 Eurlex2019
Teaching is really an important job, to distribute knowledge.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further meetings would be held in order to distribute the Committee’s conclusions and recommendations.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
One of them got to her feet to distribute water to those present.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
The Commission reserves the right not to distribute all the funds available.
A los # años, tuve dos opcioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It didn't take long to distribute her things throughout the room.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
We got him for the kiddie porn, possession, intent to distribute.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Access to distribution networks and proximity of reliable after-sales services and availability of spare parts
¿ Aquí es la Avenida Prill #?EurLex-2 EurLex-2
We are able to distribute charity to those worse off than ourselves .
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
This is because there’s no clear way to distribute engine metrics among Floodlight activities.
Voy a cepillármelossupport.google support.google
We have to distribute the loot
¡ Señorita Potts!opensubtitles2 opensubtitles2
Nonetheless, the high council in Missouri forgave them and appointed others to distribute the land.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?LDS LDS
We would also have to find a way to distribute it to every vampire who would need it!
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
A similar thing happened in relation to distribution and reporting.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
It includes discretion on how to distribute funds among different crises/regions/countries.
¿ Qué pasó?Déjamelo vernot-set not-set
I'm to distribute the assignments.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They set about to duplicate copies of the Scriptures and to distribute them far and wide.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíjw2019 jw2019
387916 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.