to dive in the sea oor Spaans

to dive in the sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bucear en el mar

Soortgelyke frases

to scuba dive in the sea
bucear en el mar

voorbeelde

if you should have an accident on the berg or have to dive in the sea, I doubt if I could reach you in time.
Si tienen algún accidente o se ven obligados a saltar al agua, dudo de que pueda auxiliarles a tiempo.

He’s had himself Remade, the better to dive, the better to work in the docks—he’s a sea creature now.
Solicitó ser Rehecho para poder nadar mejor, para poder trabajar mejor en el puerto... ahora es una criatura marina.

“Because I can teach you everything you need to know about diving here in the sea.
—Porque puedo enseñarte todo lo que necesitas saber sobre buceo aquí en el mar.

Without speaking, I ran to the shore, dived into the sea, dried myself in sunlight.
Sin contestarle, corrí hacia la playa, me sumergí en el mar y me sequé tendido al sol.

The fire spread so quickly that the guards in Alexander’s towers were forced to dive into the sea.
El fuego se propagó tan pronto que los guardias de las torres tuvieron que arrojarse al mar.

All he needed to do was to learn how to swim in the time it took to dive into the sea.
Lo único que necesitaba era aprender a nadar en el tiempo necesario para lanzarse al mar.

Myriam> if you try to dive, do not you go to Lijiang in Yunnan heart (although far from the sea but near the Yangtze in which it is not recommended to dive ...
Myriam> si intenta bucear, no te vas a Lijiang, en el corazón de Yunnan (aunque lejos del mar pero cerca del río Azul, en la que no se recomienda para bucear ...

As a specific contribution to improve the protection of underwater cultural heritage, the EU has supported the development of tools and techniques to survey and preserve underwater archaeological sites(2) and of robot archaeologists able to dive in the deep sea(3), and the discoveries concerning historic climate change and submerged prehistory(4).
Como contribución específica para mejorar la protección del patrimonio cultural subacuático, la UE ha apoyado el desarrollo de herramientas y técnicas para vigilar y preservar los yacimientos arqueológicos subacuáticos(2) y de robots con fines arqueológicos capaces de sumergirse en aguas profundas(3), así como los descubrimientos relativos al cambio climático a lo largo de la historia y a la prehistoria sumergida(4).

In the morning you learn in an easy way what you have to do for a safe and relaxed dive in the open sea.
Por la mañana vas a aprender en una manera muy fácil, lo que tener en cuenta para bucear con seguridad y relajadamente.

At once Pippo Sutera likewise dived in to save her, but the sea was rough that day.
Pippo Sutera se lanzó tras ella para salvarla, pero aquel día el mar estaba grueso.

We can teach them to dive in the cove, swim in the sea,” he affirmed.
Podemos enseñarles a bucear en la cala y a nadar en el mar —afirmó Nikos.

He had failed to surface after a dive in the Red Sea earlier that year.
No logró volver a la superficie tras una inmersión en el mar Rojo a principios de aquel año.

To dive to that sea bottom where I began—to find in the slime my precious secret!
Bucear hasta ese fondo marino donde empecé a ser, ¡descubrir en el limo mi precioso secreto!

Enjoy Costa Brava Divers quality; a quality that will ensure safety and professionalism from our guides and instructors; a quality that guarantees confort and space in our dive boats and the small attention to detail both at sea and in the dive center.
Disfruta de la calidad del Costa Brava Divers. Calidad entendida como la seguridad y la profesionalidad que encontrarás en nuestros guías y en los instructores; como la comodidad y espacio en nuestros barcos y en los pequeños detalles que te ofrecemos, tanto en nuestro centro como a bordo.

Diving inside the aquarium allows you to dive with species that are really difficult to find in the sea, and, besides, you will be surrounded with lots of different kind of different kind of fishes at the all times, something that rarely happens when you dive in the sea.
Sumergirse en el acuario, permite bucear junto a especies con las que es muy difícil encontrarse bajo el agua, además de sentirse rodeado de peces durante toda la inmersión.

They were on the deck of Max Strati's dive boat, tethered to a fixed mooring way out in the Red Sea.
Estaban en la cubierta del barco de Max Strati, anclados en una zona en mitad del mar Rojo.

They were on the deck of Max Strati’s dive boat, tethered to a fixed mooring way out in the Red Sea.
Estaban en la cubierta del barco de Max Strati, anclados en una zona en mitad del mar Rojo.

‘Does it ever happen to dress up in a diving suit and crawl on land to return the dead to the sea again?’
—¿Alguna vez lleva traje de buzo y sube a la superficie para llevarse a los muertos de vuelta al mar?

The dives are varied and well adapted to several specialities, for example the drift dive (for the sea) and the cavern diver speciality (in the famousYucatan cenotes, there are so many in this part of Mexico and they are so close to the dive centre).
Seguros de nuestro profesionalismo y de la calidad de nuestros cursos PADI, somos el único centro IDC de esta región de México que puede garantizar 100% de succeso al examen de Instructor. En caso de fracaso al examen, Phocea se encargará de pagar los gastos asociados a una nuev presentación al examen (IE).

Also, there are interesting opportunities for nature-based trips, like guided tours to the last colony of gryphon vultures and scuba-diving outings in a part of the sea that has come to be considered the uncontested kingdom of coral.
Además, hay interesantes oportunidades de hacer viajes rodeados de naturaleza, como excursiones guiadas a la última colonia de los buitres griffin, salidas a hacer submarinismo en una zona del mar que ha llegado a considerarse como el reino no disputado del coral.

And when you need to slow down and relax, the Red Sea coast is the place to dive and snorkel in clear waters; soak up the sun on the beach; chill out at HI Aquaba and the Al-Hussein Aquaba youth hostel.
Además de gozar de una rica historia, Jordania es el hogar del gran desierto Oriental que está cerca del albergue juvenil Zergua. Y cuando necesites reducir la velocidad y relajarte, la costa del Mar Rojo es el lugar para bucear y hacer esnórquel en aguas transparentes.

As from the month of May we can start to sunbath in a comfortable temperature and even include a dive into the sea on the Costa del Sol .
A partir del mes de mayo podemos empezar a tomar el sol con una temperatura agradable e incluso bañarnos en el mar.

The worm I found in the vic's diving mask, it turned out to be sea cucumber larva.
El gusano que encontré en la máscara de buceo de la víctima... Resultó ser una larva de Pepino de Mar.

We will see incredible caves, navigate near the cliffs, and who knows how to dive in the sea!
Vamos a ver cuevas increíbles, navegar cerca de los acantilados, y quién sabe sumergirse en el mar!

Feel free to dive in the sea as much as you want!
¡Siéntete libre para sumergirse en el mar cuanto quieras!