to be diverted
desviar · desviarse
to divert oor Spaans
to divert
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apartar
In most cases, the law aims to divert children away from the criminal justice system.
En la mayoría de los casos, la ley procura apartar a los niños del sistema de justicia penal.
derivar
Hezekiah found a way to divert an extra supply of water right into Jerusalem!
Ezequías halló la forma de derivar una nueva provisión de agua hasta la ciudad.
desviar
She was stabbed and then the bite wound was created to divert our attention.
Fue apuñalada y luego se creó la herida del mordisco para desviar nuestra atención.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desviarse · distraer · divertir · eludir · entretener · esquivar · trasvasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he would have been forced to divert badly needed resources from the Russian front.
Él... es el tipoLiterature Literature
b) The preparation of a plan to divert the Acheloos
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
These questions haunted me, despite my efforts to divert my attention elsewhere.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
I suddenly realized that they’d have to divert all traffic from the bridge.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
I try to divert myself by using other club services.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
If we want to be first in the area of contracts, we have to divert capital.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Red followed casually behind the prince, ready to divert whichever one the prince seemed less interested in.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need.
Artículo # (antiguo artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorleif asked, without interest, but only to divert the man’s usual bitterness.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Ichiro handed over the beautiful creature, obviously in an effort to divert her from her sad thoughts.
Quiero volver a casaLiterature Literature
“That was just window dressing to divert attention from what we were up to,” Eddie said.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
Reorganization of the network of medical services to divert resources from tertiary health care to preventive medical assistance;
Queríamos ver al gorilaUN-2 UN-2
The Qui'al Dam was just put back into operation to divert water to the city.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants you to divert the quest to this mountain, right?
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
I should have known the squid had squirted its radiant goo to divert a predator.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
Her order was so public and premature, its object must have been merely to divert her husband.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Ven a visitar Nueva Yorkted2019 ted2019
They plan to divert it, cause it to crash into Earth.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When these expenditures exhausted his personal fortune, he began to divert gold from the bank.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
You let us believe that, to divert us from what you were really doing.
Necesitas sustentoLiterature Literature
This may have been a ruse to divert us from some other part of the perimeter
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasopensubtitles2 opensubtitles2
He hoped to divert the alchemists from the search for wealth to the search for health.
Se dañó el negocioLiterature Literature
The trial was used to overload the Internet to divert us from what they were really doing.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could be a trick by a sorceress, a spel to divert Mari’s powers from her.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
If the undeveloped minds have been turned into the x channel, it’s necessary to divert them back.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
22285 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.