to do the school run oor Spaans
to do the school run
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar a los niños al colegio
I used to do the school run.
Solía llevar a los niños al colegio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s my turn to do the school run
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaopensubtitles2 opensubtitles2
‘It is my task to do the school run on Wednesday.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
I used to do the school run.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t need a pat on the head; I needed him to do the school run.”
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
BFLA also gives talks in schools on reproductive health; however, they have been forbidden to do so in schools run by the Catholic Church.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?UN-2 UN-2
BFLA also gives talks in schools on reproductive health; however, they have been forbidden to do so in schools run by the Catholic Church
Tú no quieres luchar conmigoMultiUn MultiUn
What we have to do is find out who in the school is running Eavesdropper.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much longer do you really need to get the school’s computers up and running?”
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
But I do not want you to the first run into the school rebounds
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to do one of the later ones, so when the school runs out of money, they cancel it. [ Sighs ]
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly, these schools do not run counter to the contents of articles # and # of the Convention on the Rights of the Child
Mayormente, creemos, que significa " sí "MultiUn MultiUn
Accordingly, these schools do not run counter to the contents of articles 28 and 29 of the Convention on the Rights of the Child.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
“And under the circumstances, districts have done what they had to do to keep the schools running.”
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U-turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.
Sigue hablando, predicadorted2019 ted2019
So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U- turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoQED QED
The children are encouraged to help one another with what they don’t understand, and they themselves do most of the work involved in running the school.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
And to make up for it, you...... do clever little things like running to Father Burke...... and telling him my boys sullied the good name of his school
Debemos mantenerla fríaopensubtitles2 opensubtitles2
Then why don't you just run right down to the School Board, and tell them to do something about it?
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well schooled in the business of running a business yet all you want to do is get your hands dirty.”
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
In Uganda, girls did not get equal access to the limited number of computers installed in school (under a WorldLinks Program) because of the socio-cultural norm that “girls do not run.”
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *UN-2 UN-2
There seems to be no reason why the Commission should not do the same in respect of language teaching for its officials : it could choose to send its officials to a privately run language school or alternatively contract out the arrangements to a private firm .
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEurLex-2 EurLex-2
And, hoping to get their children into one of the church-run schools and perhaps overseas later, many Oriental parents who normally follow the traditional religions happily go to church themselves and urge their children to do the same.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallajw2019 jw2019
Could it have something to do with the school run by the mysterious Rosanna Calvierri?
Ponte esas ropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With respect to access to education, the children of immigrants do not always have automatic placement in the free government-run primary and secondary schools
El reto del desarrolloMultiUn MultiUn
With respect to access to education, the children of immigrants do not always have automatic placement in the free government-run primary and secondary schools.
Lo que tienes es un donUN-2 UN-2
191 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.