to dodge oor Spaans
to dodge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capear
They pushed these cows from Texas to dodge city?
Empujaron a estas vacas ¿De Tejas para capear ciudad?
eludir
It is no use trying to dodge the fact or hide it away.
De nada sirve intentar eludir la realidad o tratar de ocultarla.
esquivar
I suppose on account of the fact that your last one wasn't quick enough to dodge bullets, huh?
Supongo que teniendo en cuenta que el último no era lo bastante rápido para esquivar las balas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evadir · rehuir · soslayar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you been drying her tears, or just trying to dodge?’
Esclerosis múltiple,parálisis facialLiterature Literature
“The first day I managed to dodge them.”
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Others managed to dodge the police.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
People were trying to dodge the heavy swords and the hooves of the destriers.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
People too poor to dodge the draft, or bribe their way off the front.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor Dave, there was no way to dodge destiny, no escape from the undertow of stubborn fate.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Every hour or so a few manage to dodge his men and sneak onto the grounds anyway.
Estuvemucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Don't try to dodge it.
Lo amo y lo admiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's mighty difficult to dodge what's carried on the wind.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
They had to dodge traffic—there was actually traffic, even at this hour.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
“Reckon we’ll all know each other before we get to Dodge.”
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
I don't want to dodge the fare.
De veras, Jerry, no hay tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to dodge these damned internal steamrollers?
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
I moved forward, ready to dodge at any second.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
Only you took his money and tried to dodge him in the dark.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
The asteroids that had seemed easy to dodge a moment ago swirled around her again.
Divertido.No como estoLiterature Literature
If the lorry did the same, the other car would just be able to dodge between.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
I want you to dodge a woman.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hissa used his mechanized hover-chair to dodge the laserfire flying around the chamber.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
... To dodge these questions is to commit suicide.”
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Shafts of sunlight speared through the slates, like rods of light they had to dodge.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
He found swords much harder to dodge, for all they were slower.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápidaque en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
Uh, well, whoever your guy is, he managed to dodge all the surveillance feeds.
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh... now Resno, you will have to dodge between the camera and your meters.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to dodge around the Army trucks to get to the entrance of the Great Gate Hotel.
Destapó la realidad del satanismoLiterature Literature
10364 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.