to downplay oor Spaans
to downplay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quitar
However, others have preferred to downplay the issue, and look for judicious reasons to maintain the tradition without offending anyone.
Sin embargo, otros han preferido quitar hierro al asunto y buscar razones juiciosas para mantener la tradición sin ofender a nadie.
restar importancia
Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage.
Sucesivas administraciones turcas han buscado restar importancia a la contribución de otras culturas a su patrimonio cultural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Why do you always try to downplay my feelings for you?”
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Maybe they wanted to downplay the importance of the demonstrations of February 15.
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
So Katia had learned to downplay it, particularly now that she no longer had Sean as a shield.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
‘You mean she was trying to downplay the Isildur name?’
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Pauline did her best to downplay hers.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
It simply functions to downplay and modulate power differentials.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
The best I can do is to downplay my skills and get this question wrong.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Guys, look, I don't mean to downplay how serious this was, but... let's remember why we're here.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to downplay the literary element of my work.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
They’re boring,” I said, trying to downplay them so Frank didn’t feel the need to elaborate.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
“I didn’t mean to downplay the significance of what occurred—” “I would hope not!”
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
He should know not to downplay the value of what he’s got here.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
Luce knew she’d only made the joke to try to downplay her disappointment.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Betsy gave up her crying spell quickly, and we adults tried to downplay the scare she’d given us.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
“I don’t mean to downplay what happened to Maria, but what does this have to do with Colleen?”
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
So you're going to downplay the 15 million?
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried to downplay it, but clearly she’d been in pain ever since.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
Bharath felt that the attempts to downplay the protest were the sign of a desperate government:
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoygv2019 gv2019
Because of these difficulties, some firms tend to downplay the importance of the post-audit.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
They’re trying to downplay it, but it’s going on everywhere.”
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
My intent is in no way to downplay the realities of sexual assault.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
I certainly do not want to downplay or dismiss this side of humanity’s history and our current events.
Era la bendita Santa Madre de DiosProjectSyndicate ProjectSyndicate
But I didn’t have the strength to downplay my feelings, and she obviously didn’t either.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
The tendency was to downplay inequality, to see it is a necessary evil on the road to riches.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseimf.org imf.org
Kennedy opponents tried to downplay the result with accusations of vote buying.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
2191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.