to downsize oor Spaans
to downsize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recortar
It's time to downsize, minimize my carbon footprint.
Hay que recortar gastos, por el medio ambiente.
reducir
Brunson sends him in whenever he wants to downsize.
Brunson le envía en cada vez que quiere reducir la plantilla.
reducir el personal
The Advisory Committee points out that although the Mission may continue to downsize, the situation is unpredictable.
La Comisión Consultiva señala que, aunque se pueda seguir reduciendo el personal de la Misión, la situación es impredecible.
reducir el tamaño
I mean, it was nothing personal, but we had to downsize.
Quiero decir, no era nada personal, pero tuvimos que reducir el tamaño.
reducir el tamaño de
Unfortunately, we have to downsize this company.
Por desgracia, tenemos que reducir el tamaño de esta empresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we had to downsize, we’d cut corners until we were making out like thieves.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
Owing to downsizing, no work was carried out in MINURCAT
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.UN-2 UN-2
I had to downsize the payroll department to one guy and an envelope-stuffing machine.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union decided in principle on 11 December to downsize EUFOR in 2007.
Hay muchos criminalesUN-2 UN-2
The transfer of State enterprises, organizations and institutions to the private sector has led to downsizing.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
Until Andre decided to downsize.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomes Jr. to carry out his threat to downsize the military in the event of a PAIGC victory.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "UN-2 UN-2
“I mean, Damen, if you’re seriously looking to downsize, why not just manifest something smaller?
No que yo recuerdeLiterature Literature
We need to downsize.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Kat's wedding tomorrow, we can make a plan to downsize.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many firms have been forced to downsize for the first time since 1945.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
The Committee recalls that these two missions are implementing plans to downsize the mission operations
Por eso quieren empezar el tratamientoMultiUn MultiUn
It also had to downsize its cash-for-work programmes as it ran out of banknotes.
Mamá, no tienes que decir nadaUN-2 UN-2
I'm trying to downsize.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pull off this new adventure, we had to downsize dramatically.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Am I gonna have to downsize your organization yet again?
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Advisory Committee points out that although the Mission may continue to downsize, the situation is unpredictable.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
Due to downsizing and subsequent planned closure of UNAMSIL, 194 generators were withdrawn from service stock
Gracias, ReverendoUN-2 UN-2
The missions in Sierra Leone and Timor-Leste have continued to downsize according to plan
No te lo tomes a pechoMultiUn MultiUn
Papa was trying to sell off most of his inventory in an effort to downsize and raise money.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
We need to downsize
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosopensubtitles2 opensubtitles2
So when the railroad was looking to downsize, he was an immediate candidate to go.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
It' s time to downsize, minimize my carbon footprint
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
We are forced to downsize the operation
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It successfully suppressed Carnival in Mexico and sought to downsize popular pious practices such as religious processions.
Totalmente, claroWikiMatrix WikiMatrix
4568 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.